动力燃气燃烧器使用说明

  燃烧器是使燃料和空气以一定方式喷出混合（或混合喷出）燃烧的装置统称。

  燃烧器按类型和应用领域分工业燃烧器、燃烧机、民用燃烧器、特种燃烧器几种。 工业燃烧器俗称烧嘴，种类规格型式很多，有燃油、燃气（煤气）、燃煤（煤粉/水煤浆）几大类别。应用领域很广，在需要使燃料燃烧以加热物料或反应的工业场合都需要用燃烧器。

  燃烧机又称一体化燃烧器，以燃油和燃气为主。一般应用在中小型燃料锅炉、燃料热风机、烘（烤）箱和小型燃料加热炉上。 工业燃烧器（烧嘴）增加配置后可实现燃烧机的功能，但燃烧机在很多工业场合不能满足燃料燃烧加热或反应的要求。二者的区别见词条“烧嘴”。 广义上来说，民用灶具、打火机、喷灯、发动机中的喷燃装置等都属于民用燃烧器和特种燃烧器的范畴。

新译通动力燃气燃烧器使用说明翻译成功案例：

厦门市百特威机电设备有限公司  唐山市金沙工贸有限公司  长沙美盛机电设备有限公司

西安嘉泰机电有限公司     深圳市日欣工业设备有限公司      烟台惠诚冷暖设备有限公司

有关动力燃气燃烧器使用说明的一般知识：

  DM-T-Y系列燃油（柴油、重油、渣油、焦油、沥青油等）常规燃烧器采用了先进的燃油气动雾化燃烧技术及低NOX燃烧技术，以蒸汽或压缩空气注入燃油产生的气液流作为燃油雾化的动力，利用气液流的产生、运动、变形、加速直到出口破裂雾化等全过程来达到良好的雾化，通过DM-T系列燃烧器合理的结构实现液雾与助燃空气最佳的混合，并可以降低燃烧烟气中NOX的含量。是一种全新的燃油燃烧技术。 DM-T-Q系列燃气（液化气、天然气、城市煤气等）燃烧器克服了国内外燃气燃烧器目前存在的回火、脱火、噪音大、燃气种类适应性差等缺点，燃气与助燃空气实现湍流掺混燃烧，火焰喷射速度高，可以提高燃烧效率，增加产量，并能够提高陶瓷制品的优质品率。 各系列燃烧器开发设计时充分考虑到了产品与自动点火、火焰监控、燃烧控制、窑炉温度及气氛控制等系列控制产品的匹配性，可以根据用户要求，设计安装性能可靠的电子点火、火焰监测报警及全套燃烧控制系统。

   DM-T-Yc和DM-T-Q系列燃烧器适用于辊道窑、隧道窑及一般烧成要求的间歇窑炉，热负荷范围1~15×104kcal/h。热负荷超过15×104kcal/h时可选用DM-T-Yz系列和DM-Y-Q系列燃烧器，或向我公司有关技术人员咨询。 DM-T-Yz系列重油燃烧器适用于喷雾干燥制粉系统中的热风炉，也可用于燃重油的辊道窑、隧道窑及一般烧成要求的间歇窑炉， 也可用作大流量的柴油燃烧器，热负荷范围20~500×104kcal/h。 DM-T-S系列双燃料燃烧器适用于喷雾干燥制粉系统中的热风炉、辊道窑、隧道窑及一般烧成要求的间歇窑炉，可以单独使用燃油或燃气，也可以同时使用燃油、燃气，热负荷范围20~500×104kcal/h。

   DM-Tw系列调温燃烧器属于二次空气式高速调温燃烧器，热负荷范围为1~15×104kcal/h和20~150×104kcal/h，特别适合于各种类型的间歇式窑炉，如梭式窑、钟罩窑等。此类窑炉的窑内温度按照制品升温曲线而变化，要求燃烧器的负荷调节范围大，普通的燃烧器很难满足要求。 DM-Tw系列调温燃烧器通过调整二次空气的供应量大小以实现调整窑温的目的，可以使窑内温度在200℃～1800℃范围内任意调节，充分满足间歇窑的烧成工艺要求。在低温状态下，依然可以保证燃烧烟气喷出速度在100m/s以上。

  DM-Tw型燃烧器在DM-T-Yc和DM-T-Q系列燃烧器基础上研制开发，保留了原DM-T-Yc和DM-T-Q系列燃烧器的各种优点，同时具有调节温度范围大、低温时不熄火、结构简单、安装使用方便等优点。 DM-Tm系列燃烧器属于脉冲燃烧器，与脉冲燃烧控制系统一同组成DM脉冲燃烧系统。采用脉冲燃烧技术可以控制窑内温度场、气氛的均匀性、稳定性，具有传热效率高、窑内温度场及气氛的均匀稳定性高、控制精度高、造价低等显著优点。此项技术有着广阔的应用前景，对提高产品质量、降低能耗、减小污染等方面将发挥重大作用，是窑炉工业的一次新技术革命，将成为未来窑炉燃烧技术的发展方向。