医院门诊/专科简介

  医生在医院或诊所里接待病人，给予不住院病人作初步诊断和治疗。门诊通常接诊病情表症较轻的病人,经过门诊医生一整套的诊断手段，给病人得出初步诊断，门诊医生能够对症治疗解决的即给予病人进行治疗，如果门诊医生对病人病情有疑问或诊断为病情较重较急的,才介绍病人在医院作进一步检查或进行住院治疗。

  医院（hospital)以向人提供医疗护理服务为主要目的的医疗机构。其服务对象不仅包括患者和伤员，也包括处于特定生理状态的健康人（如孕妇、产妇、新生儿）以及完全健康的人（如来医院进行体格检查或口腔清洁的人）。其任务不仅包括防病、治病，也包括维持和促进健康。

  构成医院应具有以下的基本条件：

  1． 医院应有正式的病房和一定数量的病床设施。以实施住院诊疗为主，一般设有相应的门诊部；

  2． 应有基本的医疗设备，设立药剂、检验、放射、手术及消毒供应等医技诊疗部门；

  3． 应有能力对住院病人提供合格与合理的诊疗、护理和基本生活服务；

  4． 应有相应的、系统的人员编配；

  5． 应有相应的工作制度与规章制度；

  6． 应有相应的医院文化。

新译通医院门诊/专科简介翻译成功案例：

北京朝阳医院    东方类风湿病骨科医院

上海四一一医院   北京市崇文区东华医院

有关医院门诊/专科简介的一般知识：

  我国是世界上最早设置医院的国家.远在西汉年间,黄河一带瘟疫流行,汉武帝刘彻就在各地设置医治场所,配备医生,药物,免费给百姓治病.汉平帝元始二年(公元2年),"民疾疫者,舍空邸第,为置医药",似现在的隔离医院.以上两则史实,均为《汉书》所载.北魏太和二十一年(公元497年),孝文帝曾在洛阳设"别坊",供百姓就医用.隋代有"病人坊",收容麻疯病人.唐开元二十二年(公元734年),设有"患坊",布及长安,洛阳等地,还有悲日院,将理院等机构,收容贫穷的残废人和乞丐等.到了宋明年代,医院组织渐趋周密,当时,官方办的医院叫做"安济坊",私人办的有"养济院","寿安院",慈善机构办的"慈幼局",分门别类招收和诊疗病人.南宋理宗宝佑年间(公元1253—1258年),有个叫刘震孙的人,在广东建立过一所"寿安院"."对辟十室,可容10人,男东女西,界限有别";"诊必工,药必良,烹煎责两童",此外,治好了则资助之使归家,死亡了则予以掩埋.

  欧洲最早的医院组织,为基督教妇人建于罗马的医疗所,晚于我国5个多世纪.法国的里昂和巴黎两地分别于6世纪和8世纪建立医院.英国伦敦是7世纪.中世纪后,中东与欧洲都大量修建医院.18世纪末叶的资产阶级革命,使医院组织从宗教中有所解脱,获得新发展.西医传入我国,对我国的医药卫生事业发展起了推动作用.元代,阿拉伯医学传入我国,1270年在北京设立"广惠司",1292年又建立"回回药物院",为阿拉伯式医院,也是我国最早的西医院和西药房.1828年,英国传教士高立支在澳门开设了第一个教会医院.1834年11月,美国传教士伯驾又在广州举办了眼科医院,后改称博济医院.鸦片战争以后,教会医院猛增,至1949年共达340余所,遍布全国各地.解放后,随着人类的进步和科学的发展,我国的医药卫生事业也得到了迅速发展.医院是以诊治病人、照护病人为主要目的的医疗机构，是备有一定数量的病床与设施，通过医务人员的集体协作，对病人及特定人群进行治病防病、健康促进的场所。