龙海：龙海，驰名中外的“凌波仙子”---水仙花的故乡。1985年被国家确定为沿海首批开放县。1993年6月撤县建市。地处福建省东南部九龙江下游冲积平原，全市总面积1128平方公里，人口77.91万人。 　　

  区位得天独厚。龙海东邻厦门经济特区，与厦门同处一个港湾，毗邻杏林、海沧台商投资区，西与漳州市区接壤，东临台湾海峡，与台湾的人缘、地缘关系密切。境内有国道、省道和漳诏、厦漳、漳龙三条高速公路横贯境区，距厦门机场仅70公里，拥有港湾水深的海岸线100多公里，可供建设深水泊位码头，已建成石码、招商局、镇海三个港区，特别是招商局漳州经济开发区3.5万吨码头投用，港口优势正在凸显。

  政区划为程溪、九湖、颜厝、榜山、角美、紫泥、石码、海澄、东园、白水、浮宫、港尾12个镇，东泗、隆教二个乡,还有角美工业开发区、程溪农场、双第华侨农场。全市总面积1 1 2 8 平方公里，总人口7 6 .9 3 万人。

新译通龙海翻译成功案例：

福建省龙海市嘉荣食品有限公司    福建省龙海市台霸运动器材有限公司

福建龙海舒展家具有限公司        利亚波日用品(龙海)有限公司

有关龙海的一般知识：

  气　候

　龙海市地处东经117°51′,北纬24°25′,属季风亚热带气候。全年气温21.4℃,一月份平均13.5℃,七月份平均28.7℃。全年无霜期330天左右。年降雨量1450毫米。可谓气候温和，雨量充沛，土地肥沃，四季长青。市境内田山河海俱备，蕴藏着丰富的农业资源、矿产资源、水利资源。全市较大的水利设施有：西溪“一条龙”配套工程，灌溉面积18万亩；大小水库82座，蓄水量6641万立方米，其中湖后和西山水库蓄水量均在1000万立方米心目；还有北溪引水工程，引九龙江淡水至厦门，并改善了市北一带的农田灌溉。

  交　通

  龙海市水陆交通四通八达。鹰厦铁路横亘市境北部，沿线有龙海（西山）、角美二座火车站。国道324线和厦漳高速公路贯穿全境。水运、公路以石码为中心，市内水泥路通至各乡镇、村，市外班车可直达省內外多数大中城市。内河航运，西、北、南三溪畅通无阻，快艇、汽船、海轮可直通厦门、汕头、温州、香港，往来十分方便。

  物　产

  龙海市物产丰富，素称“鱼米花果之乡”。粮食以水稻为主，向有“福建粮仓”之誉。果类400多种，四时常熟，接连不断，尤以荔枝、龙眼、柑桔、香蕉为珍品，水果年产量近60万担。本市水域辽阔，可供养殖的滩涂7.98万亩，浅海3万多亩，淡水面积3.3万多亩。渔业捕捞打向外海，远至浙江、广东沿海，水产品咸淡皆备：鱼、虾、蚝、蛏，虫寻、紫菜、海带等。畜牧业、食用菌业也有很大发展。全市著名的土特产，如九湖的“宜春”水仙花和花卉盆景，程溪的竹笋，紫泥的金定鸭和红虫寻，港尾的浯屿鱿鱼，白水的玳瑁山乌龙茶等，都一向誉闻远近，畅销国内外。