合作：合作市地处甘南藏族自治州北部，是甘南州的州府所在地，东连卓尼，南靠碌曲，西接夏河，北倚临夏州的和政、临夏两县。地理位置独特，区位优势明显，国道213线和省道306线贯城而过，是内地通往青海、西藏的枢纽。合作藏语原音译为“黑措”，意为羚羊出没的地方。民国时期成立黑措乡，1956年成立合作镇，属夏河县管辖。1996年5月经国务院批准，1998年1月1日正式成立为合作市。全市辖七乡四个街道办事处，37个村民委员会，8个社区居民委员会。全市总人口为8.1万人,其中，农村人口3.5万人,占总人口的43%;城镇人口4.6万人,占总人口的57%;藏族人口为4.4万人,占总人口的54%。全市总面积2670平方公里，其中，草场面积246.7万亩，耕地面积15.36万亩,林地面积19.9万亩,城区面积11.4平方公里。辖区平均海拔2936米，年平均气温1. 7℃。 全市有藏传佛教寺院13座，活佛15人，僧侣1371人，尼姑50人，除曲宗红教寺（尼姑寺）为宁玛派外，其余12座寺院均为格鲁派，信教群众3.5万多人。汉传佛教寺院1座，和尚2人，道士7人，信教群众2万多人。清真寺3座，阿訇5人，满拉52人，信教群众1万多人。

新译通合作翻译成功案例：

合作市仁德昌贸易有限责任公司  合作市晶丽灯具有限责任公司

甘南州合作市绿原美术文化装璜公司  合作市宇城金属建材有限责任公司  华羚乳品集团公司

有关合作的一般知识：

  合作市气候属高寒湿润类型，冬冷漫长，夏暖时短，年均气温零下0.5℃到3.5℃，极端最高气温28℃，极端最低气温-23℃。年均降水量545毫米，集中于七、八、九月。合作地区平均无霜期48天，主要自然灾害为霜冻、冰雹和阴雨。全年日照充足，太阳能利用率高。

  市内有辽阔的草原、丰富的水源、茂密的灌木林和森林，在丰茂的林阴草莽中，栖息着众多的珍禽异兽，生长着名贵的中草药和藏药等大量的经济植物。境内东北部已发现各种矿藏21处，已开发利用的优势矿种有金、铜、锑、花岗岩、粘土等。探明具有开发价值的黄金矿山主要有：早子沟金矿、大槐沟金矿、松香滩金矿、录斗金矿、砍木仓金矿等，其中，早子沟金矿黄金贮量最大。近年来发现的还有铅、钨、硫、铁、砷、铀等矿藏资源。旅游资源前景广阔，我市地处拉卜楞、则岔石林、郎木寺及九寨沟旅游干线上，境内有巍峨挺拔的阿尼念卿（太子山）高山湿地自然景观；有广阔无垠、坦荡如砥的美仁草原、青藏高原高山草甸草原景观；也有风光旖旎的勒秀峡谷林区、洮河流水风光；岗岔溶洞是一处探险的好去处，结构独特，奇石遍布，别有洞天。市区北郊有全藏区仅有的一座米拉日巴九层佛阁，是安多地区藏传佛教名刹之一。还有风景如画的省级森林公园和当周生态文化旅游开发区。境内各民族有自己独特的民族服饰、习俗、民族艺术、民族工艺，有独具一格的生活方式。多彩的民族风情，神秘的宗教活动，动人的歌谣，优美的弦子和锅庄舞早已远扬藏区。特别是传统的晒佛节、插箭节、香浪节、民族运动会、香巴拉旅游艺术节等构成了我市独特靓丽的民俗风情线。

  这里的香浪节历史悠久，内容丰富多彩，民间歌舞悠扬婉转，尤其是近几年盛行的锅庄舞，更是名扬四海。 香巴拉旅游艺术节，浓缩了甘南旅游的品牌精髓，揭示了甘南旅游的生态文化旅游特征——自然风光优美如画，人与自然和谐相处，各民族团结和睦，是合作最大的旅游综合性节目，每年盛夏在美丽的当周草原举行，已成为合作市旅游品牌节庆产品，将旅游与文化、生态有机结合。以旅游为载体，文化为精髓，重点突出两大特点：一是群体民族文化性活动，活动以回归自然、回归生活、回归民众，突出民族特色为主旨，是面向广大群众的节日盛会；二是旅游产品性活动，将活动作为一种崭新的旅游产品，是游客体验藏文化最真实的一面，充分了解藏民族风俗并与之同乐的活动之一。节庆活动有声势浩大的千人马队，有气势恢弘的2000人锅庄舞，既有雍容华贵的民族服饰展示，也有绚丽多姿的民族舞蹈表演；既有烈焰冲天篝火晚会，也有鼓号深沉的喇嘛乐队，还有浓郁厚重的藏戏和民族体育比赛、火枪射击、帐篷展示、名家演唱和民间弹唱等文艺、体育活动。整个节庆活动恢弘热烈，隆重祥和。走进香巴拉旅游艺术节，您就踏入了“香巴拉”之旅的大门。