揭阳：揭阳市位于广东省东南部，地跨东经115°36'至116°37'39"，北纬22°53'至23°46'27"。北靠兴梅，南濒南海，东邻汕头、潮州，西接汕尾。陆地面积5240．5平方公里。大陆海岸线长82公里，沿海岛屿30多个；内陆江河主要有榕江、龙江和练江三大水系。

  揭阳地势自西向东倾斜，低山高丘与谷地平原交错相间，分布不均，西北部和西南部多为丘陵、山地，中部、南部和东南部都是广阔肥沃的榕江冲积平原和滨海沉积平原。素称“鱼米之乡”。至1999年底，全市耕地面积（包括水田旱地）9．77万公顷，占总面积的18．8％。

  揭阳市现辖榕城区和揭东、惠来、揭西3县，代管普宁市（县级）。并设立东山区管理委员会、揭阳经济开发试验区、普宁华侨管理区和大南山华侨管理区，赋予部分县级管理职能。全市基层设置69个镇、10个乡、21个街道办事处，15个农场。

新译通揭阳翻译成功案例：

揭阳市东山区磐东洪运来机械厂  创鸿摩托车有限公司

揭阳市东山区东升佳骏五金工艺厂  华维化工综合有限公司  揭阳市德成不锈钢制品有限公司

有关揭阳的一般知识：

  揭阳届亚热带季风性湿润气候，日照充足，雨量充沛，终年无雪少霜。年平均气温 21． 4 C，平均降水量 1723毫米。夏秋间常受强热带风暴袭击，有时因季风活动反常或寒潮侵袭，会出现冬春干旱或早春低温阴雨天气。

  揭阳自然资源比较丰富。全市河流总长1097.5公里，年均径流量62亿立方米。水力理论蕴藏量44．87万千瓦，其中可开发装机16.22万千瓦，约占理论蕴藏量的36．2％。矿产资源丰富，主要有锡、钨、铜、铁、金和甲长石、花岗石、稀土、瓷土等。全市现有森林蓄积量325．5万立方米，森林覆盖率46．9％。植物种类1130多种，其中稀有植物20多种，如乌相、桧树等。珍稀动物15种，如巨蜥（五爪金龙）、大鲵（娃娃鱼）、穿山甲等。

　揭阳市是广东省人口较多且较为稠密的地区之一。2006年末总人口为623.95万人。汉族人口占总人口的99.99％以上,另有极少数的回、满、苗、壮、黎、傣、京等少数民族。揭阳是全国著名侨乡，港澳台同胞和旅外华侨320多万人，遍居世界各地，还有归侨、侨眷180万人。

　揭阳是粤东、闽西南和赣南的交通枢纽，水陆运输便捷。境内有国道206（烟汕线）、324（福昆线），省道1923（内隆线），1929（葵和线）、1930（汕樟线）、1932（揭陆线）、1940（华五线）、1941（安前线）等公路干线。广梅汕铁路和深汕高速公路穿境而过。内河通航里程长369公里，环绕市区流经汕头出海的榕江是广东省著名深水河，可进出3000－5000吨级货轮，直航香港和广州、上海、湛江等地。拥有神泉、靖海、资深等优良港湾。揭普高速公路和汕揭梅高速公路正在加紧建设，潮汕民用机场选址市境内炮台镇，使揭阳区位优势更加突出。