兴宁：兴宁市位于中华人民共和国广东东北部兴宁盆地，广梅汕铁路线上，毗邻江西省。全市人口中绝大部分为客家人，当地民居、民俗和方言都具有鲜明的客家特色，是中华人民共和国最具代表性的客家城市之一。

  兴宁市地处东江和韩江的上游，南岭南侧,地跨东经115°30′至116°，北纬23°50′至24°37′。市境中部为平原地形，四周环以群山。北部与江西省寻邬县毗邻，东北部与平远县、梅县相接，东部与梅县交界，南部与丰顺县、梅县相连，西北部与龙川县相邻，西南部与五华县接壤。全市总面积2104.85平方公里，宁江盆地面积350平方公里，是粤东北地区最大的盆地。。市委、市政府所在地兴城镇位于302多平方公里的宁江盆地中部，是粤、赣、闽三省陆路交通枢纽，粤东北部第一大商品集散地和商贸中心，梅州市次中心城市，兴宁政治、经济、文化中心。城区规划面积100多平方公里，兴城主城52平方公里。兴城距广州377公里，至深圳347公里，至汕头185公里，至韶关407公里，至江西寻邬县128公里，至福建龙岩282公里，至梅州城57公里。全市年平均气温21℃，降水量1540毫米。

  兴宁市辖福兴、兴田、宁新3个街道办事处和１７个镇：宁中、新陂、刁坊、永和、径南、坭坡、新圩、水口、罗浮、罗岗、黄槐、黄陂、合水、龙田、石马、大坪、叶塘。

新译通兴宁翻译成功案例：

广东省兴宁市祥盛贸易有限公司  兴宁市联发纺织有限公司

广东兴宁市百灵针织实业公司  兴宁市朋富新能源有限公司  兴宁市南华茶业有限公司简介

有关兴宁的一般知识：

  历史

  古代属龙川县地。东晋置兴宁县，以境内宁江而得名。此後这里逐渐发展成广东、江西、福建交界处的地区性重贸中心,曾有“小南京”之称。1994年撤县设市，由地级梅州市代管。 宋末元初，文天祥曾在兴宁组军抵抗元军。

  兴宁建县于东晋咸和六年（331年），由古龙川分治而立，县辖区有今五华、兴宁全境以及龙川县东部和紫金县东北部。南朝齐永明元年（483年）至宋天禧三年（1019年），数次析古兴宁置齐昌县（府），辖境多次变迁。自宋熙宁四年（1071年）分设长乐县（今五华县）後，县境相对稳定。1958年冬，平远县并入兴宁，两年後复置平远县。1985年实行市管县体制，兴宁隶属梅州市。1994年6月8日，经国务院批准，兴宁撤县设市，为县级市，由梅州市代管。从此，兴宁历史翻开了新的一页，拉开了农村经济向城市经济迈进的序幕，为建成“经济繁荣、科教领先、社会安定、生活小康、中等发达”的粤东商贸新城市奠定了良好的基础。

  兴宁骄傲

  1.兴宁电器厂发明世界第一台联合收割机（简陋型）；

  2.兴宁鱼苗场“四大家鱼”孵化技术领先世界，较之已研究二十几年的小日本，小日本简直可称饭桶！在兴宁鱼苗场“四大家鱼”孵化技术成功后，小日本来访，一月后技术外流，时任兴宁县县长被撤职！

  3.兴宁电器厂生产出国内首台10兆千伏变电器；

  4.兴宁球阀厂誉称“中国阀门第一厂”（曾经，呵呵）。

  5.四大国脚同时入选，来自同一中学，前无古人，后无来者。

  6、一个面积只有2100平方公里的粤东县级市兴宁市，近80年来涌现出了包括原广东省省立文理学院院长罗香林、原东北大学校长、中国科学院院士张如心等45位大学校长，被誉为我国“大学校长”摇篮。