高碑店：高碑店市有着古老的文化和悠久的历史。母系氏族社会时期就有人类在这块土地上繁衍生息。战国时期市境内为燕国督亢地。唐太和六年(公元832年)置新城县，县治在今高碑店市新城镇，属河北道涿州。明代洪武六年新城县解放，恢复隶属保定府，一直沿至清末。民国二年直属河北省。 抗日战争时期市境先后属冀中区四专区、五专区、十专区。１９４８年１１月新城县解放，成立人民政府。１９４９年８月河北省人民政府成立后，归保定专区管辖。１９５８年１２月２０日撤销新城县并入涿县，县政府迁至高碑店。１９６１年７月９日析涿县复置雄县时，白沟河以东部分划归雄县。１９６２年８月２７日析涿县和雄县，恢复新城县原建制，县政府驻地在新城镇。１９７０年县政府迁至高碑店。１９９３年４月９日经国务院批准，撤销新城县，建立了高碑店市。

新译通高碑店翻译成功案例：

高碑店市博创工业有限责任公司   高碑店市森森皮具有限责任公司  高碑店诚时不锈钢装饰公司高碑店市惠诚箱包制造有限公司   高碑店市博创工业有限责任公司          河北证券有限公司高碑店市开拓精密仪器制造公司  高碑店市新丰皮革制品有限责任公司           河北集团公司高碑店市新丰皮革制品有限责任公司成都普利卡金属套管有限公司             铁通河北分公司

有关高碑店的一般知识：

水土资源：全市总面积６７２平方公里，市境西部为太行山洪冲积平原，东部为河流冲积平原。白沟河从境内中部纵贯南北，南拒马河沿西南边境流过，紫泉河、仓上河、兰沟河、斗门河、运粮河由北向南汇集，经拒马河倒虹吸注入白洋淀。芦僧河、大沙沟由北向南流入雄、固、霸排水系统。全市耕地面积70万亩，林地面积13万亩，森林覆盖率为13%，地下水每年可开采量为１．３亿立方米。

旅游资源：境内有建于辽代的历史古迹开善寺，现存建筑从南到北依次为金刚殿、天王殿、大雄宝殿，是国家重点文物保护单位。开善寺维修工程被列为国家文物局“十五”规划重点项目，已于２０００年１１月６日正式开工。高碑店市新兴市场是最早的国家级文明市场，有“小王府井”之美誉，党和国家领导人以及外国朋友多次来此参观考察。白沟市场在全国享有盛名，是全国最大的箱包集散地和北方最大的小商品集散地，日客流量8万人左右，日成交额达2000万元。国家轻工业局、河北省政府连续两年在白沟举办了“白沟中国箱包节”。很多外商来此投资兴业，成为本市对外开放的一个窗口。2000年9月5日，中央政治局常委、国家副主席胡锦涛来白沟视察时，对白沟发展给予很高的评价，对白沟基础设施建设和今后的发展提出了更高的要求。

横穿市区的京深高速公路

交通邮电：２０００年，全市公路通车里程637.53公里（4条国省干线+3条市级公路+19条乡级公路+村级公路），客运周转量完成6824万人公里。全年货运周转量完成5500万吨公里。全市拥有220ＫＶ、110ＫＶ等各类变电站８座，是华北地区供电能力最强的市（县）之一。拥有程控电话８万部，装机容量１３万门，开通了ＩＣ卡和“小灵通”业务，新增通讯模块局14个，农话年末达到5.3万多户。全年完成电信业务总量6280万元，比上年增41%。