永城：永城市位于河南最东部豫、 皖苏、鲁四省结合处，是河南省加快城镇化试点市和重点市、对外开放重点市，2004年3月被河南省赋予省辖市经济管理权限和部分社会管理权限。面积2000平方公里，辖29个乡镇，现有人口136.7万。2005年，全市国内生产总值130.9亿元，财政一般预算收入50266万元。永城历史悠久，早在4000多年前就有人群聚居，隋大业六年（公元610年）割彭城、睢阳二郡之地设县，始名永城。

新译通永城翻译成功案例：

永城市对外贸易公司  河南省永城市中原五金有限公司  永城市皮件服装公司

永城市圣永商贸有限公司   永城市还金堂健康产业有限公司

有关永城的一般知识：

  历史沿革 

  秦朝时设立芒县，东汉改临睢县，晋朝废，隋朝改永城县。永城县位于黄河下游，黄河屡次决口，多从这里经过。据说洪水虽汹涌，永城城垣却一直安然无恙。隋代取永久巩固之义，名永城。

  隋大业六年（公元610年）析彭城、睢阳二郡之属地始建永城县。金朝兴定五年（1221年）升为永州。元至元二年（1265年）复降为县。1945年2月更名为雪枫县。1949年3月，恢复为永城县，隶属皖北行署宿县（今宿州）专区。1952年改属河南省商丘专区。1996年10月，撤县设市，1997年，国务院批准永城为省辖市。永城是河南省加快城镇化试点市和重点市、对外开放重点市，2004年3月被河南省赋予省辖市经济管理权限和部分社会管理权限。但是由于种种原因，直至目前永城市财政仍未能实现与省财政对接。

  资源优势

  永城市地下矿藏丰富，优质煤储存面积达621平方公里，精查储量达31亿吨，年开采能力已达1200万吨，是全国六大无烟煤基地之一。并有磁铁矿、高岭土、大理石等17种储量大，易开采，待开发的矿产资源；地上物产充足，盛产80多种农业作物，以小麦、大豆、玉米、棉花产量最为集中，是全国优质小麦生产基地，面粉生产能力居全国县市第一；旅游资源在豫东一枝独秀，特色突出，境内北有芒砀群山，胜迹遍布，有孔夫子避雨处、中国第一位农民起义领袖陈胜之墓、西汉开国皇帝刘邦斩蛇起义处、三国名将张飞寨和西汉大型王室陵墓群等。南有代表龙山文化的中国第一部成文律典的诞生地——酂城萧何造律台，王油坊黑固堆文化遗址；还有解放战争中淮海战役中的主战场，活捉杜聿明的陈官庄淮海战役纪念馆、抗大四分校旧址等一批革命传统教育基地。有的景点被称为“天下一绝”、“天下奇观”。在当前经济发达地区先后出现“电力、人力、土地”“三荒”的情况下，永城市境内已建成发电厂5座，总装机容量已达到240万千瓦，电力供应充足；在永城138万人口中，精壮劳力40余万人，可利用潜力很大；值得一提的还有永城市的土地资源优势。永城市境内，市、镇、村三级现有废弃厂房500多处，可利用土地12000多亩，煤矿塌陷区已稳定塌陷地块21000亩，现有各类存量土地6000多亩，再加上废坑塘、废窑坑、空心村等可改造用地，尚有5万多亩可利用和可改造利用的土地资源。正如我们的土地管理局长所说，只要有项目，就有办法解决土地使用问题。

  旅游资源 

  陈官庄烈士陵园  位于永城市东北25公里陈官庄村南，311国道北侧，为纪念淮海战役第三阶段陈官庄地区歼灭战中牺牲的烈士而建。该陵园1974年奠基，1978年建成，占地约200由，座北向南，正中为花岗岩烈士纪念碑，高25米，上刻周恩来总理手书“淮海英雄永垂千古”八个大字。碑前为广场，碑后有烈士陈列馆和歼灭战纪念馆分列两侧，北部树荫下有烈士公墓和单人墓，墓周有周恩来、朱德、邓小平、刘伯承、陈毅等党和国家领导人的题词。

  北宋崇法寺塔  矗立在老城北部的崇法寺塔，六角九层，始建于北宋年间，经九百年的风雨洗涤如今仍完好无损，堪称建筑史上的一大奇迹。

  芒砀山文物旅游区  位于苏、鲁、豫、皖四省交界处的永城市，是豫东边陲一座新兴的汉文化旅游胜地。它东傍京沪，西临京九，北依陇海，连霍高速穿区而过，与西安、洛阳、郑州、开封、徐州、连云港、六大旅游城市一脉相连，交通便利，地理位置优越。2002年被纳入河南省“三点一线”的黄金旅游带。