赣州：赣州市位于赣江上游，江西南部，简称赣南。东接福建省三明市和龙岩市，南临广东省梅州市、河源市和韶关市，西靠湖南省郴州市，北连本省吉安、抚州两地区。处于我国东南沿海地区向中部内地延伸的过渡地带，也是内地通向东南沿海的重要通道之一。 　

　赣州市是江西省最大的行政区，本市辖1区2市15县，总面积3.94万平方千米，其中市区建成区面积(章贡区和赣州经济技术开发区)40.28平方千米,耕地面积29.29万公顷，有林面积271.3万公顷，森林覆盖率为74.2%。总人口845.69万人，其中市辖区56.91万人(非农业人口36.19万人)，人口自然增长率8.11‰，下降0.06个千分点。

新译通赣州翻译成功案例：

赣州创业工业(集团)公司   龙南县大通行五金电镀有限公司  大余县森电器有限公司  

龙南县启裕来制衣有限公司  赣州琰星陶瓷实业有限公司     赣州宝力康实业发展有限公司

有关赣州的一般知识：

　赣州文化

  市内的章贡区为赣州市政府所在地，是一座国家历史文化名城，集中了许多宋代和民国时期文化景点，主要有保存完整的赣州宋代古城墙、巍然壮观的八境台、郁然孤峙的郁孤台、完整壮观的文庙、艺术宝库通天岩，蒋经国先生故居等。全市列为全国文物保护单位有17处，省级文物保护单位48处，保存着一大批历史古迹。

  赣州地区下属各县除市区外是全国著名的革命老区之一，是第二次国内革命战争时期的中央革命根据地和中华苏维埃共和国临时政府所在地。毛泽东、朱德、周恩来、叶剑英、邓小平、陈毅等老一辈无产阶级革命家曾在赣州从事过伟大革命实践活动。举世闻名的二万五千里长征，就是从赣州地区的瑞金市开始的。因此，市内保存的革命史迹众多，县级革命文物保护单位达203处。以当年中央苏维埃政府所在地“红色故都”瑞金为中心，集中了遗址群5处计15个文物单位，属全省、全国范围内有特色的近代革命史迹群落。1955年授军衔时，仅兴国籍将军就有54名，兴国县因此誉为将军县。

  自然资源

  【土地资源】全市总土地面积3931714.1公顷，由于地质构造关系和受成土诸因素影响，形成了土地类型地域性强，土地利用差异明显；山地多、平原少，耕地面积小、耕地后备资源不足；土地绝对数量大，人均占有量少的特点。2004年，全市农用地有3606969公顷，其中耕地面积375753.45公顷，园地79776.23公顷，林地3017359.5公顷，牧草地751.92公顷，其他农用地133328.02公顷；建设用地有145085.98公顷，其中居民点及工矿用地115846.29公顷，交通运输用地11204.65公顷，水利用地18035.01公顷；未利用地179659.05公顷；全市有耕地后备资源面积31908公顷。除林地高于全国人均占有数外，余均低于全国人均占有量。

  【森林资源】赣南是我国商品林基地和重点开发的林区之一。植物区系具有种类繁多，成分复杂，起源古老等特点。保留了大量的第三纪植物区系，是古老植物种属的“避难所”，是东亚植物区系的发源地之一，还是我国特有植物珍贵树种较多的地区。西南部的九连山，是我国中亚热带南缘东端自然生态系统保存最完整的地段，保存了一些野生动植物的活化石和珍贵树种。境内林区约有乔、灌木树种1500多种：其中乔木约500种、灌木约650种、竹类约30种。属于乡土树种的有1000余种，外地引进树种有100余种。按树种分类，用材树种有杉树、樟树、楠木等400余种；经济树种为木本粮油、芳香油、栲胶类树种如板栗、油茶、黑荆树、乌桕、南酸枣等200余种，药用类有银杏、八角、杜仲、枸杞、何首乌等190余种；庭院、四旁绿化树种有水杉、柳杉、雪松、苏铁等100余种。我国特有、珍贵、稀有而濒危的重点保护树种有70余种，其中一级保护树种有观光木、钟萼木、伞花木、香果树、福建柏等5种，二级保护树种有银杏、江南油杉、罗汉松等25种，三级保护树种有油杉、华南玉叶松、南方红豆杉等40种。有森林活立木蓄积7900万立方米，疏林地蓄积3万立方米，散生木蓄积130万立方米，四旁树蓄积64万立方米，毛竹2.10亿株，森林覆盖率为74.20%。

  【野生动物资源】境内野生动物有短尾猴、大灵猫、云豹、华南虎、穿山甲等兽类55种；鸟类有喜鹊、家燕、山斑鸠、白鹇、翠鸟等189种；爬行类56种；资源昆虫类，经济价值大的主要有紫胶虫、白蜡虫、五倍子等3种，天敌昆虫类131种，害虫类242种。其中控制捕猎种类有小麂、黄鼬、豹猫等；严禁捕猎种类有水獭、金猫、狐、猕猴、穿山甲；濒临灭绝种类有华南虎、云豹、金钱豹、水鹿、黄腹角雉、白鹇、平胸龟、大鲵、棘胸蛙、蝾螈等。