松原：松原市位于吉林省中西部，地处松嫩平原南端，坐落在美丽富饶的松花江畔，幅员面积22034平方公里。总人口280万，有汉、满、蒙古、回、朝鲜等31个民族。 上世纪初，伟大的革命先行者孙中山先生在著名的《建国方略》中，曾设想在松嫩两江交汇处，建一座称之为“东镇”的中枢城。而今，中山先生夙愿变成现实，1992年6月，经国务院批准，在中山先生称“东镇”之地建立地级市----松原。松原市辖扶余县、前郭尔罗斯蒙古族自治县、长岭县、乾安县和宁江区。

  松原资源丰富，物产丰饶，素有“粮仓、肉库、鱼乡、油海”之美誉。现已探明石油储量达9.46亿吨，年开采量达450万吨以上，天然气储量120亿立方米，油母页岩326亿立方米，硅砂储量2亿吨。这里是国家大型商品粮基地、油料基地。年粮食产量450万吨左右。这里盛产玉米、高梁、大豆、水稻、葵花、花生，远销韩国、意大利、德国、保加利亚等国家；这里是科尔沁草原的一角，有水草肥美的天然牧场，草原面积58万公顷，年产草30万吨，是东北地区重要的畜牧业生产基地。这里江河纵横，泡沼众多。境内有三江一河一湖（松花江、第二松花江、嫩江、拉林河、查干湖），水资源丰富，为发展工业和渔业养殖提供了得天独厚的条件。

新译通松原翻译成功案例：

吉林省松原市华美公司  松原市北显粮油贸易发展公司  吉林省松原市隆丰公司

松原市金鼎铸造有限公司  松原市天骄工贸实业有限公司

有关松原的一般知识：

  [历史概况] 松原市位于吉林省中西部，地处松嫩平原南端，坐落在美丽富饶的松花江畔，幅员面积22034平方公里。总人口280万，有汉、满、蒙古、回、朝鲜等31个民族。 上世纪初，伟大的革命先行者孙中山先生在著名的《建国方略》中，曾设想在松嫩两江交汇处，建一座称之为“东镇”的中枢城。而今，中山先生夙愿变成现实，1992年6月，经国务院批准，在中山先生称“东镇”之地建立地级市----松原。松原市辖扶余县、前郭尔罗斯蒙古族自治县、长岭县、乾安县和宁江区。 松原资源丰富，物产丰饶，素有“粮仓、肉库、鱼乡、油海”之美誉。现已探明石油储量达9.46亿吨，年开采量达450万吨以上，天然气储量120亿立方米，油母页岩326亿立方米，硅砂储量2亿吨。这里是国家大型商品粮基地、油料基地。年粮食产量450万吨左右。这里盛产玉米、高梁、大豆、水稻、葵花、花生，远销韩国、意大利、德国、保加利亚等国家；这里是科尔沁草原的一角，有水草肥美的天然牧场，草原面积58万公顷，年产草30万吨，是东北地区重要的畜牧业生产基地。这里江河纵横，泡沼众多。境内有三江一河一湖（松花江、第二松花江、嫩江、拉林河、查干湖），水资源丰富，为发展工业和渔业养殖提供了得天独厚的条件。 松原历史悠久，文化灿烂。远在七千年前，这里就有人类繁衍生息。古夫余、渤海国曾在这里演出一幕幕威武雄壮的历史话剧；宋辽金时期，女真族英雄儿女在这里创造了“兴金灭辽”的辉煌业绩；这里满蒙文化交相辉映。松原旅游资源丰富。有众多古遗址、古墓葬等文化古迹，还有查干湖、三江口、泥林、大草原等别具特色的自然景观。 松原交通便利，京哈、京齐、长白、通让四条铁路穿越境内，与明沈、京哈、科铁、珲乌、长白等国省级公路干线形成贯穿东西南北的交通网络。

  [自然资源]

  土地资源：松原市土地肥沃，气候适宜，为粮食生产创造了优越条件。全市土地总面积2109736.3公顷，其中耕地面积1036096.5公顷，占土地总面积的49 .1%。人均占有耕地近4亩。我市主要土壤类型有四种：黑土、黑钙土、草甸土、河淤土。还有部分草炭土、盐碱土和风沙土。优越的土地资源，为农业生产提供了有利条件。全市不仅盛产玉米、大豆、水稻、高粱，而且还适宜发展葵花、甜菜、花生、黄烟、大蒜、药材等。全市四县一区均为全国商品粮基地县。

  矿产资源：松原市地处松辽盆地南部之北中端，矿产资源丰富，种类繁多。全市已发现的矿产有能源矿产、非金属矿产和水气矿产三大类共14种。其中能源矿产3种，即石油、天然气、油页岩；非金属矿产9种，即陶粒页岩、铸型用砂、膨润土、泥炭、盐、天然碱、芒硝、砖瓦粘土、建筑用砂；水气矿产2种，即矿泉水、地下水。其中，石油总储量达26亿吨，已探明储量10.8亿吨，天然气储量185亿立方米，油母页岩储量80亿吨。

  森林资源：截止2001年末，全市林地面积达44.7万公顷。其中有林地面积26.3 万公顷；疏林地面积1.7万公顷，灌木林地面积1.2万公顷，未成林造林地面积15.6万公顷。森林覆盖率达12.9%。全市活立木总蓄积1867万立方米。其中有林地蓄积1795万立方米；疏林地蓄积12万立方米；四旁树蓄积36万立方米。 我市属于"三北"防护林体系建设地区之一，林种以防护林为主，截止2001年末，森林面积中防护林面积为14.5万公顷，蓄积为1091万立方米，分别占有林地的55%和61%。在建设"三北"防护林的同时，注重速生丰产林和一般用材林的培育，截止2001年末，全市用材林面积为10.1万公顷，蓄积为702万立方米，分别占森林面积、蓄积的38%和39%。自实施"九五"规划以来，全市确立了百万亩生态经济林建设项目，大力发展果树经济林，使我市果树经济林面积比建市时有大幅度增加，截止2001年末，全市有林地面积中经济林面积为1.43万公顷，占有林地面积的5.4%。