凤城：凤城市位于辽东半岛东部，地近黄海北岸，为省辖县级市。全市总面积5513平方公里，户籍总人口近59万人，全市共有满、汉、蒙、回、朝等24个民族，满族人口占75.1%。全市辖3个经济管理区、18个镇，201个行政村。近年来，凤城市先后被确定为全国商品牛生产基地、绒山羊生产基地、板栗生产基地、国家粮食自给工程建设市、国家对外开放县（市）。

新译通凤城翻译成功案例：

凤城市宝德实业有限公司  凤城市科尔电器有限公司  凤城市格汝特汽研有限责任公司

凤城市富华化工有限公司  辽宁省凤城市金海纺织有限公司   

有关凤城的一般知识：

  凤城历史 

  长白山绵亘至黄海北岸，突兀一山，即凤凰山。山下有城，名曰凤城。凤城历史远久，早在 2 万年前就有人类生活（在今通远堡镇发现有人类生活痕迹的山洞），出土文物清清楚楚地记录、见证了这些历史，古城遗址、文物考证之全，在东北地区罕见。公元前 128 年（汉武帝元朝元年）设武次县，隶属辽东郡管辖。武次城位于大堡蒙古族镇大堡村北山村民组古城址处（一说位于凤山管理区利民村刘家堡子古城址处）。公元 9 年（王莽建国元年）王莽改武次县为桓次县。公元 404 年（东晋安帝元兴三年）中国东北古代少数民族高句丽割据辽东，设乌城（又作居城）州。乌城建在凤凰山上，即凤凰山山城。辽朝设立龙原府、龙原县，府、县同驻龙原城（凤城古城址）。龙原府辖盐州、穆州、贺州 3 州和龙原县、会农县。 1011 年，辽圣宗到龙原城视察，以“其城要害”，撤销龙原府、龙原县，设立开州、开远县，州、县同驻开远城（凤城古城址）。 1014 年，辽圣宗把双州、韩州 1000 多户迁到开州，撤销开州，设立开封府，开封府辖开远县。 1018 年开封府更名开州。明朝属定辽都卫（驻辽阳）管辖，后明朝将定辽右卫从辽阳迁于凤凰堡。1644 年，（清世祖顺治元年）设凤凰城城守官（正三品，军政合一机构，相当于市地级建制），辖地面积 2.9 万平方公里，人口 10 万人。 1687 年（清圣祖康熙 26 年）设凤凰城城守尉，辖黄、白、红、蓝 8 个旗署，隶属奉天将军。 1876 年（清德宗光绪 2 年）设立凤凰直隶厅，辖岫岩州、安东县、宽甸县。 1877 年（光绪 3 年），于凤凰城设立分巡奉天东边兵备道（简称东边道），管辖凤凰直隶厅、兴京厅、岫岩州、安东县、宽甸县、通化县、桓仁县2厅1州4县。1914 年（民国 3 年）统一全国县名，因与湖南省凤凰县同名，中华民国政府批准改为凤城县。1985 年经国务院批准撤销凤城县，设立凤城满族自治县。1994 年经国务院批准撤销凤城满族自治县，设立凤城市。

  自然资源

  凤城的自然概貌是“八山半水一分田，半分道路和庄园”。全市耕地总面积93万亩，人均耕地1.6亩；林地604万亩，占土地总面积72.7%，居全省县(市)级第二位,森林覆盖率71.2%.境内有爱河、大洋河、草河等大小河流270多条。水资源总量33.64亿立方米/年，人均占有量5831立方米，占辽宁省地表水资源的5.5%。可利用水总量20.90亿立方米，其中地表水19.16亿立方米，地下水1.74亿立方米。水质为纯碳酸钙优质饮用水，是酿造业和轻工业理想用水。地下热水已发现5处，其中东汤温泉最高水温达78度，水中含有28种元素，对关节炎、皮肤病等多种疾病疗效显著。凤城境内山多林密，野生资源繁多，拥有高等植物81科404属998种（其中野生果就有13科20属52种）、哺乳动物14科28种、鸟类39科162种。有人参、细辛、天麻、龙胆草等中药材620种；木耳、榛蘑等野生食用菌几十种；蕨菜、大叶芹、刺龙芽数十种野菜和板栗、核桃等干鲜果，有天女木兰、娃娃鱼等珍稀动植物。矿产资源丰富，现已发现煤、铁、金、铜、硼等金属、非金属矿藏59种，其中砂金和脉金储量较大，分布面广，开采已有200多年的历史，1989年被列为全国黄金生产重点产区之一；硼矿储量占全国固体硼矿总储量的63%，刘家河翁泉沟固体硼矿储量居全国首位；红柱石储量居亚洲第一位、世界第三位。“丹东绿”“凤凰绿”等大理石产品被东南亚国家誉为“理石之冠”（毛主席纪念堂的部分装饰就选用了“丹东绿”大理石）。花岗岩板材有十多个品种，已打入国际市场。

  旅游资源

  凤城历史悠久，名胜古迹众多，旅游资源丰富。国家级风景名胜区的凤凰山，具有“泰山之雄伟，华山之险峻，庐山之幽静，黄山之奇观，峨眉之秀美”。除凤凰山外，凤城市境内还有玉龙湖、浦石河原始森林、大梨树花果山、赛马溶洞群、爱河鸽子洞、东汤温泉和古遗址、古城堡等旅游资源。