锡林浩特：锡林浩特市位于锡林郭勒大草原中部，东邻西乌旗、西依阿巴嘎旗、南与正蓝旗接壤、东南与赤峰市的克什克腾旗相 连、北同东乌旗为邻。市区至首都北京和自治区首府呼和浩特的距离分别为610公里和620公里，是锡盟政治、经济、文化、教育和交通中心。全市现辖2个苏木、1个镇、6个城镇街道办事处、6个国有农牧场，总面积14785平方公里。现有总人口17.7万人，其中城市人口14.9万人，含蒙、汉、回、满、达斡尔、鄂伦春、鄂温克等17个民族，是一个以蒙古族为主体、汉族占多数、多民族聚居的边疆少数民族地区，素有“草原明珠”的美誉。1995年以来先后进入全国卫生先进市、双拥模范市、教育“两基”达标市、中国优秀旅游城市、全国科技先进市、万里边疆文化长廊建设成绩显著地区、内蒙古自治区十佳星级文明城市和自治区七星级文明城市行列。 

  锡林浩特市平均海拔高度988.5米，气候属中温带半干旱大陆性气候，年平均气温1.7℃,平均降水量295毫米，平均日照2877小时，平均风速3.5米/秒，平均无霜期110天。公路交通四通八达，207国道、303国道、101省道横贯市境；锡林浩特机场可起降大中型客机，直达北京、呼和浩特，旅游旺季时开通至广州和大连的航班；锡桑铁路与集通铁路接轨。

新译通锡林浩特翻译成功案例：

内蒙古锡林浩特市双骄乳业有限责任公司   锡林浩特北晨有限责任公司

内蒙古锡林浩特市鸿雁集团公司  锡林浩特市众志商贸有限责任公司  

有关锡林浩特的一般知识：

　锡林浩特市自然资源丰富，全市有可利用草场面积2068万亩，为典型的天然牧场，草场类型齐全，具有得天独厚的畜牧业生产和发展条件。矿产品资源以石油、煤炭为主，其中二连油田已探明石油储量2亿吨；胜利煤田探明储量224亿吨，主要为褐煤，现被列入国家级能源基地；巴彦宝力格煤田表内储量19亿吨，地质储量74亿吨。金属和非金属矿藏储量可观，初步探明有铁、铬铁、铜、锡、钨、天河石、绿柱石、萤石、大理石、芒硝、佛石等30余种，其中铬铁矿贮量133.98万吨，具有较高的开采价值和市场前景。风能资源丰富，年发电时数超过3000小时，灰腾粱地区70米高度平均风速8.9米/秒。地处幅员辽阔的锡林郭勒大草原，加之深厚的蒙元文化底蕴，为发展草原旅游业提供了独特的草原特色和极具潜力的民族文化优势。

  锡林浩特市草场类型齐全，可利用草场面积2068万亩，为优良的天然牧场，具有得天独厚的畜牧业生产条件。全国唯一的草地类自然保护区白音锡勒草原自然保护区就位于市域内。锡林浩特市属北温带大陆性气候，无霜期短，年平均气温1.7℃，平均降水量295毫米，平均日照2877小时，平均风3.5速米/秒，气候温凉，日照充足。境内河流少、湖泊多，地势南高北低，平均海拨高度988.5米，以丘陵地形为主，系典型的草原地貌。野生动物主要有天鹅、灰鹤、苍鹰、百灵鸟、黄羊、狍子、獾子等；天然药用植物主要有黄芪、甘草、防风、知母、黄芩、柴胡等；天然食用植物有白蘑、黄花、发菜、蕨菜、山杏仁等。

  煤碳资源：全市煤碳预测储量330亿吨，保有地质储量244亿吨。胜利煤田和巴彦宝力格煤田储量分别超过100亿吨和10亿吨。其中胜利煤田含煤面积342平方公里，探明224储量亿吨，并伴生有益矿产锗和石油，是全国最大的褐煤煤田，已列入国家13个大型煤碳基地。巴彦宝力格煤田含煤面积400平方公里，探明19储量亿吨，预测储量75吨。 

  石油：石油资源探明2储量亿吨。已开发的二连油田阿尔善油矿年产原油100万吨左右。 

  电力工业：电力工业迅猛发展。现已形成集发电、供电、输变电、供热于一体的电力工业体系。目前全市电力装机容量11.6万千瓦，年发电量7.5亿千瓦时，供热面积236.8万平方米。 

  矿产资源：全市已发现主要矿产品有石油、煤碳、铬、铁、锡、铜、萤石、芒硝、大理石30等余种。其中石油探明储量2亿吨，煤碳330亿吨，铬铁矿储量133万吨，锡储量5880，铜2275储量吨。