晋中：晋中市位于山西省中部的上党盆地，东靠太行山与河北省毗邻，西傍汾河水与吕梁地区相望，北与山西省会太原市和煤炭重镇阳泉市相连，南与长治市、临汾地区接界。全市平面轮廓由东北斜向西南，东北见方，西南狭长，辖2市（区）9县。总面积16408平方公里，占全省总面积的9.5%。总人口306万人。

  据考古发现，晋中可考历史的开端，可上溯到旧石器时代晚期，距今3万年左右。商代后期，境内便有城邑出现。春秋时期，开始设立县一级行政建置。从东汉设置乐平郡起，始有县以上的郡、州一级建置。历代晋中各县多属太原郡（府）、上党郡、乐平郡、并州、汾州（府）、辽州等管辖。

新译通晋中翻译成功案例：

山西宏艺玻璃器皿有限责任公司   山西万升五金铸造有限公司    

山西金鹃机械化工程有限公司   山西汇安玛钢实业有限公司   山西双林旅游制品有限公司

有关晋中的一般知识：

　晋中是晋商故里，曾经创造过举世瞩目的经济奇迹。17世纪初到19世纪中叶，晋中商人的商号店铺遍设全国通都大邑，并远涉日本、西亚和俄蒙，一时间“晋商”与“徽商”并驾齐驱。1824年，在这里诞生了中国历史上第一家金融机构“日升昌”票号，以此为代表的山西票号“汇通天下”、“执全国金融之牛耳”。

　晋中人杰地灵、名家辈出。著名历史人物中，政治家有春秋祁奚、东汉王允、北宋文彦博、清代祁隽藻；文学家有唐代王维、温庭筠，实业家有晋商巨子乔致庸、渠本翘，票号创始人雷履泰；当代名人中，有法学家张友渔、历史学家侯外庐、画家李琦、歌唱家郭兰英、阎维文及乒乓球世界冠军王涛。

　晋中境内山、川、丘陵皆备，气候四季分明，自然条件比较优越。东部山地岭高坡广、林木丰茂，是全市重要的林产品基地；中部丘陵岗峦起伏、草种繁多，具有发展畜牧业的良好基础；西部平川地势平坦、土质肥沃，素为发达的农业区。

　晋中具有丰富的资源优势。境内矿产资源极为丰富，具有开采价值的煤、铁、铝土、硫磺、石膏、陶瓷土等20余种，占全省探明储量矿种的四分之一，其中，煤炭储量大、煤种全、品质优，是全国十大煤炭基地之一。这为发展能源、原材料工业提供了得天独厚的条件。

　晋中旅游资源十分丰富，境内自然和人文景观星罗棋布，可开发的旅游景点约占全省的十分之一。已形成世界文化遗产平遥古城、晋商民俗文化旅游区等一批全省的旅游拳头产品和旅游精品，旅游资源优势已日益显现出来。此外，通过加强旅游基础设施建设、优化旅游要素配置，我市旅游品牌的市场竞争力进一步加强。

　晋中产业基础的综合经济优势明显。我市农业生产条件优越，农业产业化居全省领先位置，是全省粮食、蔬菜、畜产品、干鲜果的主要产区之一，蔬菜和畜禽产品综合产量连续多年位居全省第一，农业科技含量较高，农业综合生产能力较强，农业优势突出。

　晋中工业起步较早，工业基础条件良好，工业门类较为齐全，形成机械、煤炭、冶金、化工等支柱产业，煤焦、纺机、玻璃器皿、玛钢、医药等产品在全省占有较大份额。

　晋中具有独特的文化优势，是华夏文明重要组成部分——晋文化的发祥地之一，是晋商文化的摇篮。深厚而独特的文化优势，无疑是激励全市人民奋发图强、负重赶超的内在精神力量。