潞城：潞城市位于山西省东南部，太行山西麓，上党盆地东北边缘，位于东经112°59′36〃~113°25′ 40″，北纬36°14′00〃~36°29′30″之间，海拔高度616~1316米。西北与襄垣县以山为界,东北与黎城县隔河相望,东南与平顺县谷岭交错。潞城全境轮廓呈不规则四边形状,东西长31.5公里,南北宽19.5公里,面积615平方公里。西南与长治市郊区垣川接壤.西南至长治市20公里，西北距省城太原240公里，东北距首都北京623公里。潞城属暖温带气候，四季分明，气候宜人，年均气温9.5℃。年均降雨量503.7毫米，年均日照时数2434.9小时，年无霜期176天。发展高效立体农业条件优越。

新译通潞城翻译成功案例：

潞城市裕鑫化工有限公司   潞城市大祥金属镁有限公司   潞城市茵维森石膏有限公司  

山西省潞城市森龙绿食有限责任公司   潞城市天脊煤化工集团进出口公司

有关潞城的一般知识：

　历史长廊

  长达3000年的文明史留下了众多的人文景观。合室黄龙洞遗址留下旧石器时代先人的足迹；潞河婴儿墓群的出土文物展示了春秋战国时期人们的习俗风范；辛安原起寺及其青龙宝塔凝聚着唐宋时期劳动人民的智慧和才干；南流涌泉、浊漳飞虹和卢山叠翠、微子清风等新老八景凸现出域内的自然和人文景观；神头之战遗址、八路军总部北村旧址等革命文物，载录着革命先辈们的丰功伟绩。

　自然资源

  潞城是中国北方地区少有的富水区，水资源人均占有量约3652立方米，比山西省平均水平高3063立方米。境内辛安泉是华北第二大型岩溶泉群，年均流量11.9立方米/秒，泉域一带人称北国“小江南”。潞城矿产资源十分丰富，已探明具有开采价值的矿种有煤、石灰岩、石膏、白云石、铝土矿、铁矿、水泥粘土等10多种，尤以白云石、石膏、石灰岩、煤炭著称。白云石储量约2.2亿吨，占到山西省已探明储量的90%；石膏储量约4亿吨，矿床集中，品位高、埋藏浅、易开采；石灰岩分布面积达310平方公里，储量约5亿吨；煤炭分布面积22.2平方公里，原煤储量约2.4亿吨。

　旅游资源

  在长达3000年的文明史留下了众多的人文景观。合室黄龙洞遗址留下旧石器时代先人的足迹；潞河婴儿墓群的出土文物展示了春秋战国时期人们的习俗风范；辛安原起寺及其青龙宝塔凝聚着唐宋时期劳动人民的智慧和才干；南流涌泉、浊漳飞虹和卢山叠翠、微子清风等新老八景凸现出域内的自然和人文景观；神头之战遗址、八路军总部北村旧址等革命文物，载录着革命先辈们的丰功伟绩。