忻州：忻州市古称“秀容”，有“晋北锁钥”之称。位于山西省中北部。北邻大同、朔州，南毗太原，西隔黄河与陕西、内蒙相望，东以太行山与河北接壤。总面积2.5万平方公里，现辖忻府区、原平市、定襄县、五台县、代县、繁峙县、宁武县、静乐县、神池县、五寨县、岢岚县、河曲县、保德县、偏关县14个县市区， 185个乡镇，4971个行政村。总人口约300万人，其中非农业人口60余万人。人口中以汉族为主，占总人口的99%以上。境内山地较多，其中平原0.27万平方公里，约占10.5%，丘陵0.92万平方公里，约占36%，山地1.36万平方公里，约占53.5%。有黄河、汾河、滹沱河、桑干河等河流。

  忻州市下辖城区、泽州、高平市、阳城、陵川和沁水六县（市、区），总面积9490平方公里，占全省总面积的6%。总耕地面积为283.38万亩，人均耕地1.42亩。2004年末全市常住人口219.71万人（其（其中非农业人口46.65万人）。全市人口中有22个民族。少数民族中回族人数最多，主要分布在城区。

新译通忻州翻译成功案例：

山西省定襄高压环件有限公司  山西腰暖神绒毛精品责任有限公司   山西同德化工有限公司

山西嘉达法兰管件有限公司   山西襄威电子有限公司   山西丝佳丽袜业有限公司

有关忻州的一般知识：

　忻州历史

  忻州古称“秀容”，从新石器时代，就有人类开始活动,至今已有将近1800年的历史。春秋时期大部分为晋地，战国时属赵。秦汉属太原郡、雁北郡、太平郡，隋为新兴郡、雁门郡，唐、五代、宋为忻州定襄郡、代州雁门郡，金、元、明、清为忻州、代州、保德州。相传汉高祖北上抗击匈奴，兵困平城（今大同），脱围时大军南撤，到忻口方摆脱追兵。高祖欢颜而笑，六军欣然如归，因“欣”通“忻”，忻州之名由此而生。自唐宋以来，一直设有州治，有“晋北锁钥”之称，历代为兵家必争之地。1949年成立忻县专区。1970年更名为忻县地区。1978年改名为忻县行政公署。1983年改忻县为忻州市（县级市），改称忻州行署。2000年经国务院批准，忻州行署改为忻州市（地级市）。

　自然资源

  忻州冬无严寒、夏无酷暑，气候宜人、四季分明。属于温带大陆性季风气候，全年平均气温在4.3-9.2℃之间。年降水量为345-588毫米。 矿产资源富集。现已探明的主要有煤、铁、铝、钛、钒、钼、金、银、铜、铅、锌、硅、石英、大理石、花岗岩等50余种。全市含煤面积4386平方公里，地质储量1160亿吨。主要分布于宁武、河曲、五台三个煤田；铁储量17.79亿吨，占全省48.19%;铝钒土储量1.38亿吨，占全省17.72%；钛矿储量159.26万吨，占全省54.1%；金矿储量18508公斤，占全省73.87%。 生物资源繁多。共有农作物24个种类，1400余个品种。以种植高梁、玉米为主，辣椒、油枣、海红、谷子、土豆、豌豆、大豆、胡麻、莜麦、党参等都以其特有的品质饮誉国内外，享有“小杂粮王国”之美誉。全市有各类树木200种，有野生草种400多种，野生中药材300多种。境内已知的野生动物有184种，其中鸟类148种，兽类36种。国家一类保护动物有褐马鸡、丹顶鹤、黑鹳、白鹳、金钱豹等。二类保护动物有梅花鹿、林麝、兔狲、马鹿、天鹅等；三类保护动物有金雕、青羊、石貂等。

  忻州旅游

　忻州历史悠久、文化古老、民俗独特、民风淳厚。旅游资源丰富多彩，且分布广、品种全、品位高，不仅有以名山大川为主的自然旅游资源，而且有古老独特的人文旅游资源。全市有国家级重点文物保护单位5处，省级重点文物保护单位40处。各类文物1710处（件）。忻州的自然景观、人文景观星罗棋布，有中国四大佛教圣地之一的五台山，有原始森林芦芽山，有历代兵家必争之地的军事要地雁门关、偏头关、宁武关。抗日战争时期这里发生著名的“平型关大捷”“忻口战役”和“雁门关伏击战”，震惊中外，永垂史册。自古忻州人文鼎盛，名贤辈出，古迹甚多，历史底蕴丰厚。从古代西汉班婕妤，宋代杨业，金代元好问，元代白朴、萨都刺，清代徐继畲；到近现代的高君宇、续范亭和徐向前、薄一波等老一辈的无产阶级革命先驱； 忻州是著名的晋察冀抗日根据地的中心腹地。聂荣臻、贺龙、肖克等在此战斗生活多年。国际共产主义战士白求恩在此创建了“模范病室”。毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德等国家领导人也曾在这里留下足迹。有号称“土皇帝”的阎锡山故居。

　根据忻州旅游资源的特点和分布态势，共分为五个旅游区。一是以佛教文化为主的五台山旅游区；二是以原始森林、万年冰洞为主的管涔山自然风光旅游区；三是以历史文化名城代县为主的雁门文化旅游区；四是以温泉度假、疗养为主的忻州市旅游区；五是以河曲、偏关民俗风情为主的黄河文化旅游区。在地理结构上，本市多为黄河沟壑区和石质区。山区高山林立、植被丰茂、奇峰怪石、清泉碧池、景色宜人。平原绿地有江南水乡之秀；森林、湖泊呈原始自然之美；雄关古隘、具万夫莫开之势；登峰爬山集移步换景之趣。是您登高揽胜、寻幽探奇、休闲避暑、修身养性的好去处。