自贡：自贡市地处四川省南部、沱江支流釜溪河畔，辖区面积4373平方公里。总人口320万人。辖自流井、贡井、大安、沿滩四区和荣县、富顺两县，历为省辖地级市。以内宜高速、隆雅、遂筠公路和内昆铁路与邻交通。有两千年的盐业史，是我国最早设立的23个建制市之一，素以“千年盐都”、“恐龙之乡”、“南国灯城”而蜚声中外。

新译通自贡翻译成功案例：

自贡市华龙艺术有限公司  四川赛尔阀门制造有限公司

自贡普诺科技有限公司  自贡市华科仪表制造有限公司  自贡晨光药业有限公司

有关自贡的一般知识：

  区位和交通优势。通过内宜、成渝高速公路直通成都、重庆，通过内昆电气化铁路和建设中北京至昆明国道南来北往，通江达海。自贡市地处川南腹心，与内江、泸州、宜宾、乐山市直接通过高速或高等级公路连接，构成川南城市群。是四川省域优先发展的大城市和重要的二级中心城市，是长江上游经济带中联系成渝经济走廊和川南城市经济区的中继站。自贡到宜宾空港70 公里。是我国西南最大的电力输配枢纽与西电东送的电力集输中心和川南微波通信枢纽。

　灿烂的盐业历史文化。自贡以生产井盐历史悠久著称，经历了因盐设镇、设县、设市的过程。早在东汉章帝年间，就开始采卤制盐。北周武帝时，设公井镇。唐代所产食盐远销湖北、江西等省。唐武德元年，公井镇升为公井县而置荣州。1835年，“燊海井”钻凿成功，深达1001.4米，成为世界上第一口超千米深井，开创了世界钻井史上的新纪元。清咸丰、同治年间进入鼎盛时期，被誉为“富庶甲于蜀中”的“川省精华之地”。先后开凿了一万三千多口盐井。1939年9月1日，设立自贡市，隶属于四川省政府。自贡市人杰地灵。历史上有陆游为官，近现代有变法维新“六君子”刘光第，中国厚黑学教祖李宗吾，教育家、语言文字学家、革命家吴玉章，红岩英雄江姐江竹筠，秋收起义总指挥卢德铭、红军高级将领邓萍，跳水皇后高敏等名人。形成了丰富灿烂盐文化和彩灯文化。 　　

  旅游资源独具魅力。自贡以盐业遗址、恐龙化石、璀璨灯会著称。自贡恐龙博物馆是世界三大恐龙博物馆之一，是国家首批地质公园，4A级景区。誉满海内外的"天下第一灯"--自贡灯会，是中华彩灯文化的代表。以西秦会馆设立的自贡盐业博物馆既是全国重点文物，又是全国7大专业博物馆之一，西秦会馆还是建筑精品。荣县大佛是当今世界第二大佛。燊海井是世界上第一口超过千米的井。富顺文庙是全国重点文物。此外,自贡特产的龚扇、扎染、剪纸并称自贡小三绝。此外，还有桫椤谷、青山岭、高石梯、双溪湖、花龙沟、五条沟、尖山、农团等风景名胜区和古色古乡的三多古寨、仙市古镇。近年来，旅游基础设施建设步伐加快，旅游事业快速发展。全市有4星级饭店2家，星级饭店13家，成功创建为国家优秀旅游城市。2004年国内游客395.65万人次，接待国际旅游者1875人次，实现旅游收入18.66亿元，旅游创汇191万美元。