五家渠：五家渠市是共和国最年轻的城市。2004年1月19日正式挂牌设立，为新疆维吾尔自治区直辖的县级市。市人民政府驻五家渠，按师市合一的体制管理。

  五家渠市位于乌鲁木齐市北郊，与昌吉市、米泉市、乌鲁木齐市阡陌相接，彼此为邻，距乌鲁木齐市32公里，昌吉市28公里，米泉市18公里，既是自治区天山北坡经济腹心地带，也是从乌鲁木齐到古尔班通古特沙漠最近的绿色通道，区位优势十分明显。

  五家渠是新疆兵团六师的师部所在地。六师是一支具有光荣历史和优良传统的老部队。1949年10月进驻新疆，1954年10月改编为新疆建设兵团第六师，常驻人口30万人。五家渠市域面积711平方公里，人口11.6万人，规划区25平方公里。

新译通五家渠翻译成功案例：

五家渠华强家私有限责任公司       新疆五家渠青湖纺织有限责任公司  

新疆五家渠创治轻纺商贸有限公司   新疆五家渠市新林木业有限公司

有关五家渠的一般知识：

  农六师成立时有7个民族(汉、回、维吾尔、哈萨克、蒙古、俄罗斯、藏),随着军垦事业发展,各族人口从全国各地先后来师。2000年,有24个民族,总人口276300人,其中汉族255841人,占92.6%,少数民族20459人,占7.4%。少数民族中回族11931人,哈萨克族5290人,维吾尔族950人,蒙古族587人,满族271人,东乡族363人,壮族171人,土家族117人。不到百人的民族有土、苗、柯尔克孜、俄罗斯、畲、锡伯、撒拉、瑶族、朝鲜、藏、侗、乌孜别克、布依、彝、哈尼等。

  有5个少数民族集中的团场。军户农场、六运湖农场、土墩子农场以回族为主,北塔山牧场、一○七团场以哈萨克族为主。维吾尔族主要分布在军户农场、芳草湖农场和六运湖农场。蒙古族主要在一○二团场。

  六师五家渠市具有独特的水土光热等自然资源优势。是典型的大陆性气候，日照时间长，年均日照为2743～3226小时。昼夜温差大，平均为11.3℃。晴天多，云雾少，对农作物生长十分有利。垦区内山脉融雪形成天山水系的15条内陆河，拥有17座水库及湖泊，地下水可采量5.4亿立方米。全年平均降水量150多毫米。

  六师五家渠市具有极其开发前景的矿产资源。垦区内矿产种类全，储量大，开发前景广阔。煤矿15个，贮量2.95亿吨，大黄山煤矿年生产煤焦能力分别达300万吨和70万吨，是煤焦生产基地。盐池地质储量982.8万吨；芒硝储量262万吨，叶腊石储量150万吨。此外，还有铬铁矿、石英砂、珍珠岩等矿产。

  六师五家渠市具有独特的旅游资源。垦区内19个团场中有18个团场呈带状分布在全国第二大沙漠古尔班通古特沙漠南缘。一边是胡杨、梭梭、黄羊等古老的自然生态，一边是机耕、电井、喷灌等现代绿洲文明。奇台农场一万泉、107团三台沟林密山幽，草绿水清，哈萨克牧人绚丽的服饰，冬不拉悠扬的琴声，美味可口的奶茶、马奶酒、手抓肉处处洋溢着浓郁的民族风情；五家渠市青格达湖旅游区、下兴湖凤栖湖水上乐园湖光山色与四周的野生动植物构成了独特的绿洲风光；北塔山硅化木、诺敏风城、石钱滩、原始森林和大草甸子等地质奇观平添了古老而神秘的色彩。生命与极限竞争，绿浪与黄沙交织，现代与原始并存，形成了独特的沙漠绿州自然风光人文景观。