宣威：宣威市位于云南省东北部，位于东经103°35'30"至104°40'50"、北纬25°53'30"至26°44'50"之间，东与贵州省盘县接壤，南与富源县、沾益县相连，西与会泽县隔牛栏江相望，北与贵州省威宁、水城县山水相依，总面积607平方千米，约占云南省总面积的15.8%0。市区距曲靖市政府驻地102千米，距昆明204千米。2005年，宣威市辖区有宛水、西宁、双龙、虹桥、来宾、倘塘、田坝、板桥、羊场、格宜、靖外、龙场、海岱、落水、务德、龙潭、宝山、东山、热水、得禄、普立、西泽、杨柳、双河、乐丰、文兴、阿都27个乡(镇)街道331个村委会、25个居委会。2005年未，全市有总人口1411295人，男745956人，女665339人，男女比例为112:100，其中非农业人口135516人，少数民族90165人。

新译通宣威翻译成功案例：

云南省宣威市金沙工贸有限公司  宣威市天成实业有限公司

云南省宣威市漆粉建材经贸公司  宣威市信源招标有限公司 云南省宣威市海璇实业有限责任公司

有关宣威的一般知识：

  宣威历史悠久，早在新时器时代，就有人类在这块土地上生存繁衍，辛勤耕耘。秦以前属古被郎辖地。秦朝统一后，开通五尺道。西汉武帝建元六年(公元135年)，设郁邬县(今宣威)。东汉，并郁尊县人汉阳县(今贵州威宁、水城)。蜀汉时复置郁邬县，改属建宁都(今曲靖)。唐代，大理国置磨弥殿部，其地域舍今宣威、沾益、富源之境。元世祖至元十三年(1276)，立云南中书行省，建立路、府、州、县，沾益州隶曲靖路，领交水(今沾益)、罗山(今富源)、石梁(今宣威东北部)三县，州治石堡山西(后迁今宣威河东营)。明洪武十五年(1382)，改曲靖路为曲靖府，沾益州隶曲靖府，沿用彝族安姓土司世袭土知州，州治今宣威河东膏，同时废除州领三县。同年，于土府腹地(今宣威城)设乌撒卫后三所，隶贵州都司。洪武十六年，筑后三所土城，增设流官知州，侨居后三所内，开始土、流宫合治。

   同时，设沾益(今宣威城)、倘塘、可渡三站，并交水、罗山、石梁三县及越州归沾益州管辖。后所军电铺堡地面由乌撒卫管辖，隶四川布政使司，沾益州仍隶云南曲靖府。明天启二年(1622)，乌撒土官安效良攻占沾益城，后三所守将弃城投交水。翌年，参将尹启易报云南抚按批准暂移州治于交水，土知州仍居河东营。清顺治十六年(1659)，经略洪承畴至滇，定移沾益州治于交水，本境称旧州。清雍正四年(1726)，云贵总督鄂尔泰以土官叛服无常为由，参革沾益州土知州安于蕃，将安擒赴省城，请旨定罪。十月派人丈量土司所辖田商。五年七月，取原宣威关之名设宣威州，裁原土司安于蕃所辖各营火地面自高坡顶以上属沾益，以下属宣威。宣威州之名沿至民国元年(1912)。民国2年裁州设县，改宣威州为宣威县，隶属云南省第二区督察专员公署。中华人民共和国建立后，仍为宣威县，隶曲靖地区行政督察专员公署。1954年6月30日:经中央人民政府内务部批准，改宣威县为榕峰县11月30日，经国务院批准，恢复宣威县1994年2月18日，经国务院批准撤销宣威县-改设宣威市(县级市）。

  宣威历史悠久，文物胜迹颇多，有文化遗址10处、古建筑I5座。墓葬碑刻18处、馆藏文物7种、风景名胜7个，既有市(县)级文物保护，也有省级文物保护。 

  文化遗址。一、格宜尖角洞新石器时期遗址，经省、曲靖市、宣威市三级考古鉴定确定；二、颖川营遗址，在宣威城东古城村，明征南大将军傅友德(颖川侯)筑;三、乌撒卫后三所城墙，在宣威城东岳家巷东口，现存部分残墙，建于明洪武十六年(1383)；四、可渡关关址，位于杨柳乡可渡村，明洪武初年建；五、可渡古驿道，位于云贵两省交界的可渡河两岸，长约10千米，石板铺成，始建于秦；六、可渡古炮台，位于杨柳乡可渡村旁，明博友德筑；七、宣威关遗址，在宣威城下堡街、西门街交叉口，明代筑，清道光后期毁于大火；八、上营古堡遗址,在宣威城西北上营村，清嘉庆年间由缕御斋倡建；九、诸葛营遗址，在宣威城东河东营村，三国蜀将李恢建；十、红九军团驻地旧址，在板桥一中(原板桥小学)校园内，1935年4月26日下午，红军长征过宣威，红九军团在此设指挥部。 

  古建筑。一、沾益州土知州家庙，在宣威城东河东营村，明洪武十六年建；二、倘可巡检署，在倘塘镇倘塘村，清雍正十一年在原倘塘驿塞署的基础上改建而成；三、松鹤寺，即东山寺，建于明初，系佛、道两教合一的建筑群；四、善庆寺，位于市印刷厂内，建于明代；五、三台洞，在城西35千米的西泽河谷断岩上，建于清乾隆十六年间(1751)；六、观音阁，位于城西南25千米多乐小学内，建于民国19年(1930)；七、来宾石塔，位于城北15千米的来宾材南，1912年建，属风水塔；八、侯氏宗饲，在城西南灰调村，建于民国初年；九、魏金阶庄园，在城东南千米的兔场村，民国19年建，是宣威较有特色的私人庄园十、四里座大桥，在田坝新民革香洒上，清同治时建木桥，光绪时改建石桥，民国10年毁于兵灾，13年重建；十一、可渡石桥，在杨柳乡可渡村北的可渡河上，.19，16年建；十二、文庙大成殿，在宣威一中，建于清雍正七年(1729)，道光十七年(1837)重建；十三、榕城书院，在宣威二中，前身为明伦堂，清乾隆四十三年(1778)改建为书院；十四、浦在廷故居，位于城内，建于民国初年；十五、朝阳洞，在落水黄路，寺庙建于清乾隆四十九年(1784)。 墓葬、碑刻。主要有螃蟹坡梁堆墓、顾家堆梁堆墓、耿兴祖孙合葬墓、续良玉缪文龙父子墓、李将军夫妇基、安于蕃基、王世雄墓、耿让墓、清世祖教条生员卧碑、《重修玄武祖师殿序》碑、耿屯合堡受长发害老少形魂之总墓》碑、免差碑、杨福帧《诺封碑叙》碑、《成章季子绍尧家言》碑、"飞虹伫鹤"石刻、"高山流水"、"水流云在"石刻、水营山摹阙馆藏文物主要有南园砚、玉壶春瓷壶、李仰亭《风雨归舟图》、康熙铜钟、徐人龙字帽、照鹤葡萄画、民国要人题词册等。

   风景名胜主要有东山公园(省级旅游景点)、宛水公园、天生桥(双河)、来宾龙洞、庙山森林公园、大响水、榕峰日出等。