瑞安：瑞安，位居我国黄金海岸线中段，地处上海经济区和厦漳泉金三角之间。这里气候宜人，物产丰富，属江南鱼米之乡。自古市井繁华，商贸发达，人文荟萃，郭沫若曾题联“玉成桃李，海涌波澜”。瑞安陆域面积1271平方公里，海域面积3060平方公里，辖12个镇、19个乡、6个街道，总人口114.61万，是浙江省重要的现代工贸城市和历史文化名城，是温州大都市南翼中心。

  地势西高东低，属于亚热带海洋性季风气候，常年平均气温约18.1℃，年降水量为1568.6mm，年日照时间1793.9小时，相对湿度81%，无霜期9个月以上，夏凉冬暖，气候湿润，一年三熟。 自然资源。瑞安东部为沿海冲积平原，土地肥沃，渠河成网；西部群山延绵，是常年苍翠葱茏的绿色宝库。 　　

  瑞安市现行政区下辖安阳、玉海、锦湖、东山、上望、潘岱6个街道；塘下、莘塍、汀田、飞云、仙降、马屿、曹村、陶山、碧山、湖岭、龙湖、平阳坑12个镇；大南、顺泰、梅屿、荆谷、桐浦、芳庄、金川、林溪、潮基、鹿木、永安、桂峰、营前、东岩、高楼、宁益、枫岭、北麂、北龙19个乡。共有61个社区，910个行政村。

新译通瑞安翻译成功案例：

瑞安市如森箱包有限公司  瑞安市新泰鞋业有限公司

浙江省瑞安市金台针织有限公司  瑞安市安达电器有限责任公司  瑞安市赛伦洁具有限公司

有关瑞安的一般知识：

  瑞安历史源远流长。早在五六千年前就有先民活动。三国吴赤乌二年(239)，析永宁县大罗山(泉山)南境置罗阳县，属会稽郡，设县治于北湖鲁岙(西岙、河埭桥一带)，为瑞安建县之始。太平二年(257)，罗阳县属临海郡。宝鼎三年(268)，改罗阳县为安阳县。西晋太康元年(280)，改安阳县为安固县。太康四年(283)，析安固县境南横屿船屯及其南境为始阳县(今为平阳、苍南县及泰顺县一部)。东晋太宁元年(323)，安固县治迁邵公屿。隋开皇九年(589)，省横阳入安固县，县属之。开皇十二年(592)，省安固县入永嘉县。武德五年(622)，以永嘉县置东嘉州，析永嘉县置安固、横阳等4县。贞观元年(627)，省横阳入安固。大足元年(701)，复析安固县置横阳县。唐天复二年(902)，安固县改瑞安县。南宋咸淳元年(1265)，改温州为瑞安府，统瑞安县。元至元十三年(1276)，两浙东路改江淮行省，瑞安府改为温州路，县属之。元贞元年(1295)，以瑞安县超五万户升州。明洪武二年，降瑞安州为县。景泰三年(1452)，置泰顺县，割瑞安义翔乡5都12里属之。中华民国35年置文成县，析瑞安西部大峃、龙凤、金樟、峃口等10乡属之。1949年5月10日，瑞安解放；5月14日，成立瑞安县人民政府筹备委员会；9月5日，瑞安县人民政府正式成立。1955年10月，改瑞安县人民政府为瑞安县人民委员会。1955～1957年，北麂、北龙二乡曾一度划属洞头县。1958年10月14日，文成县并入瑞安县，1961年8月10日，文成县从瑞安县内析出。1958年县人民委员会(县人民政府)迁到仓前街134号。1969年1月，改瑞安县人民委员会为瑞安县革命委员会；1980年6月，撤瑞安县革委员会复置瑞安县人民政府；1987年4月15日撤县设市(县级)，置瑞安市人民政府，管辖范围不变。1949—1996年，瑞安市(县)先后隶属温州军事管制委员会、浙江省第五专区、浙江省温州专区、浙江省温州地区革命委员会、浙江省温州地区、浙江省温州市人民政府。1999年1月，市人民政府从仓前街搬迁到安阳新区新市政大院办公。2001年仙岩镇、丽岙镇划属温州市瓯海区，塘下镇的梅头办事处划属温州市龙湾区。

  瑞安市是浙江省重要的现代工贸城市和历史文化名城，已分别被命名为“中国优秀旅游城市”、“中国汽摩配之都”、“中国塑料薄膜生产基地”、“中国男装名城”、“中国休闲鞋生产基地”、“中国胶鞋名城”、“中国工艺礼品生产基地”、“中国包装机械城”、“中国锻造产业基地”、“中国马蹄笋之乡”、“浙江省科技强市”。

  瑞安山水奇特，风光旖旎，是“中国优秀旅游城市”，风景资源占国土面积20.8％，属旅游资源大市，拥有七大风景名胜区：寨寮溪、圣井山、梅龙溪、桐溪、铜盘岛、龙井、卧龙峡；十大旅游区点：水乡古镇林垟、玉海文化游览区、江溪龙潭、白岩山、金鸡山、隆山公园、山皇古寨、尖山八水、顺泰梅尖、瑞安外滩；四处国家级重点文物保护单位：玉海楼、石棚墓、利济医学堂、圣井山石殿；一处国家级森林公园——花岩。瑞安风情浪漫，动感休闲。现有星级旅游饭店9家，其中四星级饭店2家；旅行社13家；旅游推荐单位22家；社会旅馆200多家；上规模餐饮单位150多家，酒吧、迪吧、桑拿、保健等休闲娱乐场所设施齐全、功能完善，并开发都市休闲游、山海生态游、文化考察游、经济探密游等路线。可以满足不同规格、不同层次旅行团队和中外旅客的需求。