虹口区的简介

  虹口，因虹口港而得名，位于上海市中心城区东北部，南连黄浦江、苏州河交汇处，与浦东新区、黄浦区隔水相望，是上海中央商务区组成部分之一，西与闸北区相连，东北与杨浦、宝山区接壤，是两区通向市中心的必经之途，被誉为“风水宝地”。全区面积23.5平方公里，2005年末户籍人口78.5万人，辖10个街道（乍浦、嘉兴、提篮桥、新港、四川北、欧阳、曲阳、广中、凉城、江湾镇）。区内交通便捷，内环线、中环线横贯区域，轨道交通3号线（轻轨明珠线）、4号线、8号线、10号线等穿越区境，公交线路四通八达，正在建设中的虹口足球场综合交通枢纽将成为上海东北部最大的地铁和公交换乘中心。 

  虹口紧邻上海火车站，东距浦东国际机场约30公里，西离虹桥机场约20公里，上海国际客运中心（邮轮码头）就座落在区内北外滩。 

  上海CBD核心区“井字型”交通工程，包括公平路至浦东南路南北通道、外滩地下通道和周家嘴路北横通道建设，将加快浦江两岸快速路网一体化进程，使虹口与浦东陆家嘴、外滩快速通达，构成黄金三角、交相辉映，有助于进一步提升我区的区位优势。该项目将在“十一五”内全面完成。

新译通虹口区翻译成功案例：

上海斯艾食品销售管理有限公司  上海弘鹰光纤精密器件有限公司

上海青草坏化工科技有限公司 上海市瑞企金属材料有限公司  上海蓝阔钢铁有限公司

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关虹口区的一般知识：

  虹口地区历史建筑精品荟萃、类型丰富，具有深厚的海派文化特色。在这片土地上，既有像上海大厦那样宏伟、精美，足以留世的建筑精品；有像邮电大楼、救火会那样的堪称历史文物的公共建筑；又有像上海市监狱那样厚重似城堡般的监狱建筑；也有名扬全国如宰牲场那样的工厂厂房，以及风格迥异的领事馆、教会学校和众多的公寓建筑、新式里弄；乃至精巧而独具风韵的别墅建筑……这些建筑折射出虹口人振兴国家，发展经济、教育、文化和追求美好生活的愿望和智慧，更体现了深藏在我们这个民族深处、生生不息的活力、创造力，文化包容性和融合力。

  虹口之最

  中国第一条营运铁路――吴淞铁路铁马路菜场的位置，是中国第一条铁路吴淞铁路的始发车站（吴淞铁路是中国第一条营运铁路，是英商1876 年擅自建造的，上海至吴淞全线通车，全长15公里，有桥12座，与其它道路交叉处有栅栏50余处，但第二年就被政府付款收回。 

  中国第一个电话――1882年，理查饭店（现为浦江饭店）接通中国第一部电话。 

  中国第一个消防瞭望塔――1888年，虹口建造了上海历史上第一座真正意义上的消防瞭望塔，这座消防瞭望塔是六角形瞭望台，瞭望半径可达5公里，从火钟楼所在地哈尔滨路2号，可以观至控江路、五角场等地区。现为虹口救火会。 

  中国第一次放映电影的徐园――上海徐园放映“西洋影戏”。1896年6月起，地处上海虹口区天潼路、浙江路(后来改为天潼路814弄)的私家花园——徐园开始放映“西洋影戏”。徐园由商董徐鸿逵创建于光绪九年(1883年)。园内筑有十二楼、又一村和孔雀亭，堂、榭、阁、斋俱全，结构精细。晚间张灯结彩，增设曲会、书会等雅集。逢元宵夜，各色烟火花炮于鸿印轩燃放，呈现火树银花的奇景。此外还有兰花、菊花、梅花等盛会。当时曾被誉为沪北十景之一。 

  中国第一个国人开办的新式学堂――清光绪二十五年（1899年），沪上商业巨子叶澄衷捐资创办澄衷学堂，乃境内最早的国人开办的新式学堂。 

  中国第一盏电灯――1901年，中国第一盏电灯在虹口境内的理查饭店（现为浦江饭店）点亮。 

  中国第一家正式电影院――光绪三十四年（1908年），西班牙人雷玛斯创办了中国第一家正式电影院——虹口活动影戏院，虹口成为中国电影放映事业的发祥地。1908年12月22日，西班牙商人安?雷玛斯在上海海宁路、乍浦路口租借一处溜冰场，用铁皮搭建一座可容纳250名观众的电影院——虹口活动影戏园，首映《龙巢》。这是中国首家正式电影院，时称“铁房子”。当时，电影作为一门新的艺术，观众十分好奇；同时该院地处闹市中心，又非常重视对电影的宣传，当时的《申报》上几乎每天都有该电影院的广告。1913年，虹口活动影戏园由日本人接办，改名为东京活动影戏院；1915年，改名为虹口活动影戏院；1919年，改名为虹口大戏院；1965年1月1日，改名为虹口文化馆剧场；1985年改建为虹口文化娱乐厅。 

  中国第一个公共游泳池――始建于1922年的虹口游泳池是目前上海历史最悠久的一座对公众开放、露天正规化、循环水流的游泳池。 

  中国第一座污水处理厂――1923年，全国第一座污水处理厂——上海北区污水处理厂在欧阳路建成。

  中国第一个书局――同文书局、同文书会先后创办，介绍西方文化、出版《万国公报》 中国第一所美术专门学校――1912年11月23日，由乌始光、刘海粟等画家创办上海图画美术院，座落于乍浦路8号。 

  中国第一份大型画报――《良友》1926年创刊，出版最早、时间最长。八一三后迁香港 亚洲第一个专业足球场――虹口足球场。