荔湾区的简介

  荔湾区总面积62.40平方千米。总人口70.54万人（2005年）。截止2005年12月31日，荔湾区辖22个街道（沙面、岭南、华林、多宝、昌华、逢源、龙津、金花、彩虹、南源、西村、站前、桥中、白鹤洞、冲口、花地、石围塘、茶滘、东漖、海龙、东沙、中南）。 荔湾是广州自古以来的商业中心和文化交汇地，历史积淀非常深厚。这里有极具特色的西关大屋、骑楼、沙面欧式洋房等。

　作为广州的商业中心，长久以来，荔湾形成了上下九路、第十甫、西堤等商业区，还形成了玉雕、木雕、酸枝家具等专业街，各类大型专业市场更是多达１３７个。随着城市现代化的进展，荔湾商业区也伴着房地产的开发朝大型专业商场迈进。近年来，荔湾已经形成了三大商业版块，一是以东西走向的上下九路、第十甫商业步行街和清平路、杨巷路、光复南路商业街向周边辐射的商业版块。这里拥有荔湾广场、名汇商业大厦、恒宝华庭、新中国大厦、南方名酒交易中心等大型商场。二是以康王路和中山七路交汇点为中心向四周辐射的新兴商业版块，这里有良好的交通优势。三是以黄沙大道商业街为主线向旧城辐射的商业区，现有多宝商城等大型商场，该区域也极具发展潜力。

新译通荔湾区翻译成功案例：

广州市恒丰铁器工艺有限公司   广州市荔湾区远洋水产公司

广州市荔湾区立思电子工艺品有限公司  广州市荔湾区丰泽工贸公司  耀华实业公司

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关荔湾区的一般知识：

  荔湾，旧称“西关”，因区内有“一湾青水绿，两岸荔枝红”美誉的“荔枝湾”而得名。明朝时，这里已是中国对外通商与文化交流的重要口岸；清朝时曾有一百多年是中国唯一的对外贸易窗口，著名的外贸商埠---十三行的所在地。荔湾独特的地理环境和悠久的历史积淀了独具特色和风格的地域文化，集古代近代和现代文明于一身，既是东西方文化的交融产物，也是岭南文化的典型代表。

  荔湾区位于广州繁华市区西部，地处珠江东、北岸，交通枢纽纵横交错；北接火车站、白云机场；南有人民桥、珠江隧道贯通珠江两岸；西边有珠江大桥飞架东西，连同南海、佛山；西南有京广铁路广州货运南站及广州港新风作业码头；更有107国道，广佛高速连接广深高速公路，直通香港；广州地铁Ⅰ号线及内环高架路纵贯全区，形成海、陆、空立体交通网络，使荔湾区的地理位置得天独厚，为商家必争之地。

  荔湾区自古以来即是广州市最有名的商业繁华区之一。如今的荔湾更拥有“一街、二路”---上下九商业步行街，康王路和中山七、八路三个重要的商业地带。

  荔湾区是广州市的一个重要行政区，位于美丽的珠江河畔。辖区面积62.54平方公里，常住人口71万。

  悠久的历史渊源，灿烂的岭南文化，醇厚的人文风情以及丰富的旅游资源赋予了荔湾令人神往的独特神韵。

  处于新世纪的荔湾，也将因此独特神韵而得势。新一届荔湾区委、区政府审时度势、运筹帷幄，提出了“商贸升级、旅游带动，科教兴区，环境优化”的发展战略，并制订出建设商贸文化旅游区的社会经济发展规划, 将荔湾建成宜商、宜居、宜游的岭南天堂。

  新世纪的荔湾，携历史古风，得中西之利，籍发展大势，在新一轮的经济发展大潮中，必将创造出更灿烂的辉煌。