天河区的简介

  天河区得名于区内的天河体育中心。天河体育中心始建于1984年7月4日，原址为天河机场。天河机场建成于1930年，因机场建在天河村的土地上，故名。天河村原名大水圳村，建于宋代，因村前有一条大水圳而得名（圳为河涌。指现在的沙河涌）。1984年7月27日，中共广州市委正式发文做出筹建天河区的决定。“天河区”这个名称首次出现在文件上。1985年5月24日，国务院发文同意设立天河区，天河区从此定名。

　天河区位于广州市老城区东部，东到玉树尖峰岭、吉山狮山、前进深涌一带，与黄埔区相连；南到珠江，与海珠区隔江相望；西从广州大道、杨箕、先烈东路、永福路，沿广深铁路方向达登峰，与越秀区和东山区相接；北到筲窝，与白云区相接，区境地理坐标是东径113°15′55″~113°26′30″，北纬23°6′0″~23°14′45″。区径东西极限长18.75公里，南北极限长15.75公里。总面积147.77平方公里，其中建成区面积约68公里，是建设中的广州市城市中心区。

新译通天河区翻译成功案例：

广州光大科技发展有限公司   广州度特化工科技有限公司

广州市同友实业有限公司  广州市天河区新新食品有限公司 广州绿帆环保科技有限公司

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关天河区的一般知识：

  天河区旅游资源丰富，以大观路为轴线的新兴旅游带已初见轮廓。其中：广州世界大观是广州市的“月亮工程”，华南植物园是全国最大的南亚热带植物园，“龙洞琪琳”是羊城旧八景之一和广州十佳景点之一，天河公园被喻为天河区的“区肺”，由农民集资兴办的航天奇观集科普与娱乐为一体。此外，气势雄伟的天河体育中心，风光旖旎的麓湖，以及富有乡村特色的吉山橄榄公园、前进杨桃公园、黄村东公园、长湴休闲公园和广东树木公园，人们都可以体会到浓烈的郊野风情。

  天河区早在四五千年前就有人类居住。从1957年起直至2002年，在区东北部的飞鹅岭和龙洞村，都先后发掘和拾获新石器时期的石斧、石箭镞及陶器。吉山村发现有东汉时期的墓，沙河顶发现有西晋时期的墓。唐朝贞观年间（627～649年）龙眼洞村建有庙宇，开始有天河地区文字历史的记录。南宋时区内大部分村落陆续形成，村民多是从中原南迁而来者的后裔。

　天河区历史上有沙河镇和东圃镇，清代属番禺县鹿步司管辖，民国时期基本上属番禺县第四区管辖。建国后，辖区曾多次变更：沙河镇地区先后隶属于广州市沙河区、石牌区、冼猎杨区、白云区、东区和郊区；东圃镇地区先后隶属于番禺区、郊区和黄埔区。1956年6月后，辖区曾一度归属广州市郊区。1960年5月和1973年2月，东圃镇地区两次转归黄埔区。1973年10月至1985年5月建区前，辖区全部属广州市郊区。

　1985年5月24日，天河区经国务院批准成立，从广州市郊区分出来，成为广州市辖行政区。新建区时，只有两镇三街：沙河区（镇）（含同和乡、京溪乡）、东圃区（镇），以及沙河街、五山街、员村街。当时面积102.5平方公里，人口20.04万人。

　此后辖区经过多次变化。1987年9月，同和镇（由同和乡和京溪乡组成）划归白云区管辖。1992年4月，杨箕村从东山区划归天河区。1994年2月，原市农工商联合总公司凤凰农工商公司属下的柯木塱、渔沙坦两行政村划归天河区。1994年8月，沙东村二队（自然村）从东山区划归天河区。2000年9月，原属广州市新塘农工商公司的新塘、沐陂、凌塘、玉树4条行政村移交给天河区。2005年6月7日，将登峰街和杨箕村划归越秀，将新塘街的玉树村划归萝岗区。 随着天河区城市化的发展，近郊乡村逐渐由行政村改设行政街，2002年12月，沙河镇和东圃镇撤销。

　2005年6月起，天河区辖有21条行政街：沙河（1950.7成立）、五山街（1950年成立）、员村街（1960.7成立）、车陂街（1981.5成立）、石牌街（1987.3成立）、天河南街（1992.10.9成立）、林和街（1995.8.11成立）、沙东街（1995.8.11成立）、兴华街（1995.8.11成立）、棠下街（1997.11.18成立）、天园街（1999.9.30成立）、冼村街（1999.12.29成立）、猎德街（1999.12.29成立）、元岗街（1999.12.29成立）、黄村街（1999.12.29成立）、龙洞街（2002.12成立）、长兴街（2002.12成立）、凤凰街（2002.12成立）、前进街（2002.12成立）、珠吉街（2002.12成立）、新塘街（2002.12成立）。

　中共天河区委、天河区人民政府办公地址变更了三次：1985年5月成立时在广州市环市东路云鹤南街，1987年11月迁到石牌天河路533号，1999年1月再迁员村天府路1号。