什么是配件(assembly)? |

一个配件有时候是指一个EXE或者DLL文件, 实际上是一个应用程序(就是指带有主程序入口点的模块)或者一个库文件. 但是配件实际上可以是由一个或者多个文件组成(dlls, exes, html等等), 代表一组资源, 以及类型的定义和实现的集合. 一个配件也可以包含对其它配件的引用. 所有这些资源、类型和引用都在一个列表(manifest)中描述。

这个manifest也是配件的一部分，所以配件是一个自我描述的，不需要其它附加的部件对其描述! 配件的另一个重要特性是，它是.Net环境下类型标识的一部分，也可以说是基本单位。因为，区分一个类型的标识就是包含这个类型的配件名字加上类型名本身。

举个例子，配件A定义了类型T, 配件B也定义了同名类型T，但是.Net把这两个类型认为是不同的类型。 注意，不要把配件(assembly)和名字空间(namespace)混淆起来。其实，名字空间仅仅是用来把类型名用树的形式组织起来的手段。对于运行是环境来讲，类型名就是类型名，和名字空间一点关系都没有。总之，记住配件名加上类型名唯一标识一个运行时类型。 另外，配件也是.Net框架用于安全策略的基本单位，许多安全策略都是基于配件的。

新译通配件翻译成功案例：

北京汽车配件公司 广州汽车配件公司 青岛汽车配件公司 汽车配件贸易公司 

深圳汽车配件公司简介 珠海汽配公司 上海汽车配件公司 天津汽车配件公司

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关配件的一般知识：

组装电脑有哪些配件

CPU AMD Athlon64 3000+(E6盒) 1 665.00 655.00 ↓10 

主板 磐正 9NDA3I 1 399.00 399.00 

内存 宇瞻 512MB DDRII533(笔记本) 2 320.00 320.00 

硬盘 希捷 酷鱼7200.7 80G 7200转 8M(串口) 1 420.00 420.00 

光驱 LG GSA-H20L 1 359.00 359.00 

显卡 迪兰恒进 X1600Pro加强版 1 799.00 799.00 

机箱 金河田 SOHO系列7606B/W 1 330.00 330.00 

音箱 金河田 JHT-360 1 180.00 180.00 

键鼠套装 微软 光学极动 1 169.00 169.00 

CRT显示器 美格 796FDX5 1 1099.00

汽车配件 

汽车配件是构成汽车整体的各单元及服务于汽车的产品统称汽车配件，分类如下：

发动机配件   发动机、发动机总成 节气门体 气缸体 涨紧轮 ...

传动系配件   离合器 变速器、变速换档操纵杆总成 减速器 磁性材料 ...

制动系配件   制动总泵、制动分泵 制动器总成、制动踏板总成 压缩机 刹车盘、刹车鼓 ...

转向系配件   主销 转向机 转向节 球头销 ...

行走系配件   后桥 空气悬架系统 平衡块 钢板 ...

电器仪表系配件   传感器 汽车灯具 火花塞 蓄电池 ...

汽车灯具   装饰灯 防雾灯 吸顶灯 前照灯、探照灯 ...

汽车改装   轮胎打气泵 汽车顶箱 汽车顶架 电动绞盘 ...

安全防盗   方向盘锁 车轮锁 安全带 摄像头 ...

汽车内饰   汽车地毯(脚垫) 方向盘套 方向盘助力球 窗帘、太阳档 ...

汽车外饰   轮轱盖 车身彩条贴纸 牌照架 晴雨挡 ...

综合配件   粘结剂、密封胶 随车工具 汽车弹簧 塑料件 ...

影音电器   胎压监视系统 解码器 显示器 车载对讲机 ...

化工护理   冷却液 制动液 防冻液 润滑油 ...

车身及附件   雨刮器 汽车玻璃 安全带、安全气囊 仪表台板 ...