出版评论

   到目前为止，还没有哪位学者给它下过一个正式的定义。在翻译中人们经常提到国外的某某出版评论家或某出版评论杂志，但国内往往回避，经常看到的只有“书评人”、“独立书评人”或“专业书评人”等字眼。 

  关于“出版评论”至少有两种理解：一种理解为评论活动，一种理解为评论文章。我们所说的出版评论同时包含这两层意思。当我们在总体上谈出版评论时，似乎更倾向于把它当作一种活动、工作；当我们强调其写作实践、写作规范时，又更多地把它看成了一种评论文章。 基于现代出版业长足发展的现实，我们可以把出版评论定义为： 现代出版业的一个重要组成部分，是基于出版信息，对出版业各方面各环节种种现象进行分析、综合并加以评判的一种行为，目的在于揭示现代出版业的发展规律，指导现代出版业的实践。

出版评论文章是评论工作的一种外在表现形式。 出版评论包括出版物评论、出版事件评论、出版政策评论、出版人评论及其他出版现象评论等。它同现代出版业息息相关，既是现代出版业的一个重要环节，也作为一种外在的制约、监督力量，发挥其特有的功能。 出版评论具有时代性、大众性、动态性、倾向性等特点。

新译通评论翻译成功案例：

it公司评论 基金公司评论 全国公司评论 公司法评论2007 公司法评论 公司法律评论

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关评论的一般知识：

评论的分类

新闻评论

  新闻评论，是新闻机构所发表的言论的总称。新闻和评论一实一虚，如同鸟之双翼，构成报纸的两大文体。它是针对现实生活中的重要问题直接发表意见、阐述观点、表明态度的新闻体裁。以与新闻结缘为前提，举凡各类具有新闻价值的论说文，不拘长短，不论署名与否，均可称为新闻评论。 　

　新闻评论的特点 　　

（1）与其他言论一样，由论点、论据、论证三个要素组成，具有政策性、针对性、准确性。 　　

（2）在有限的篇幅中，主要靠独特的见解吸引读者而取胜。 　　

（3）立意新颖，论述精当，文采斐然。 　　

（4）主要面向广大群众说话。 　　

  新闻评论的种类 　　

目前，我国对新闻评论的分类，有这样几种情况： 　　

（1）按评论对象的内容分类，有政治评论、军事评论、经济评论、社会评论、文教评论、国际评论。 　　

（2）按评论的性质功用分类，有解说型评论、鼓舞型评论、批评型评论、论战型评论等。 　　

（3）按评论写作论述的角度分类，有立论性评论、驳论性评论、阐述性评论、解释性评论、提示性评论。 　　

（4）按评论的形式分类，有社论、编辑部文章、评论、本报评论员文章、短评、编后、编者按、思想评论、专栏评论、新闻述评、论文、漫谈、专论、杂感等。 

文学评论 

   文学评论是运用文学理论现象进行研究，探讨，揭示文学的发展规律，以指导文学创作的实践活动。

   文学评论包括诗歌评论、小说评论、散文评论、戏剧评论、影视评论等。《我的父亲母亲》是电影。电影是集编剧，导演、演员、摄影、音乐、美工、剪辑、服装、道具、化妆、灯光、特技等于一身的一种集体创作的综合艺术，影视评论既可对诸多方面做综合评论，亦可对某一方面做重点评论。

   文学评论与一般的思想评论是不同的。思想评论的对象是社会生活和人们在其生活，工作中表现出来的种种思想问题，目的是帮助人们提高思想认识，分清是非；它可以通过各种各样，各方面的材料予以论证，只要紧扣你所要阐明的观点就行。

   文学评论的对象是文学作品（小说、诗歌、散文、戏剧、绘画、影视等）；评论的目的是通过对其思想内容，创作风格，艺术特点等方面议论、评价，提高阅读，鉴赏水平，评论时当然可以旁征博引，引用各种材料论证，但这旁征博引的各种材料，应是与文学作品有关的，而文学评论所用的材料基本上是来自所评文学作品本身。