审判是指法院对控诉机关、自诉人提请审理的刑事案件作出法律评价并依法决定实质处理结果的一种国家职权活动。 

（一）刑事审判是由法院代表国家行使的专门权力活动。审判是由审判机关代表国家，以国家力量作强大支撑进行的以解决社会冲突，维护秩序为目的的专门性的国家职权活动。它的出现必须具备两个条件：其一，社会冲突的存在。其二，国家这一暴力机关形成并发挥应有作用。 　　

（二）刑事审判是刑事诉讼三大基本职能之一，从诉讼基本职能角度看，刑事审判是由中立、 超然的法官在听取控、辩双方对案件事实和法律适用两方面的意见后，审查证据，逐渐形成对个案的内心确信并借此作出裁判。审判权源于国家主权，是国家主权的外化形式和一个重要部分。审判行的行使也因此是国家行使主权的一种基本形式。 

（三）审判是近现代国家的一项基本权力。审判权的产生是权力分工的结果，其基本内容是审理权和裁判权。审判权起源于国家主权，是国家主权的外化形式和重要组成部分。审判权的行驶也因此是国家行驶主权的一种基本形式。

新译通审判翻译成功案例：

国家审判机关 湖南省最高审判机关 昆明最高审判机关 

北京审判机关 搜狐网游之审判 东京审判观后感  久游网游审判 

中投证券 兴业证券 泰阳证券 联合证券 东北证券 上海证券 东方证券 国盛证券 华安证券 国海证券 中信金通证券 华西证券 国金证券 东海证券 东吴证券 东莞证券 江南证券 大同证券 中银国际证券 长江证券 中关村证券 长城证券 方正证券 长城证券

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关审判的一般知识：

审判的分类

审判监督程序

  是《民事诉讼法》所规定的一种针对个别案件的独立的审判程序，并非一般民事案件的必经程序。普通民事案件实行两审终审制，审判监督程序是纠正人民法院已发生法律效力的错误裁判的一种补救程序，即是不增加审级的具有特殊性质的审判程序，与其他诉讼程序相比，它具有如下特点：

第一，提起审判监督程序的主体必须是特定的机关和人员：本级人民法院院长、上级人民法院、最高人民法院，享有审判监督权的人民检察院及符合再审申请条件的当事人。

第二，依审判监督程序法院审理的对象是已经发生法律效力的裁判，既包括第一审法院审理的已发生的法律效力的判决、裁定或者调解协议，也包括二审法院审理的已生效的判决、裁定或者调解协议。

第三，提起审判监督程序的前提条件，必须是案件的裁判在认定事实或适用法律上确有错误。

第四，适用审判监督程序的法院，可能是再审案件的原审人民法院，也可能是再审案件的上诉审法院；同时，上级人民法院和最高人民法院都有权进行审理，并依法重新作出裁判。

第五，审判监督程序提起时限的规定与其他程序不同，除当事人申请再审须在裁判发生法律效力后两年内提出外，无论是人民法院按审判监督程序提起再审，还是人民检察院基于审判监督权提起抗 诉，都不存在时间性的限制，只要符合法定的再审条件，任何时间都可提起再审。

第六，审判监督程序审理的对象是生效的法律文书，已发生法律效力的判决、裁定或调解书具有强制性和稳定性，任何人都无权改变，当事人必须依法执行该生效的裁决。

只有当人民法院、人民检察院行使监督权引起再审程序的发生或者当事人依法申请再审引起再审程序的发生，才能对该判决、裁定或调解再次进行审理并作出裁判。

第七，适用审判监督程序审判的案件不交纳诉讼费。因为再审案件大部分是错案，造成错案的原因是法院审判人员的主观疏忽或徇私舞弊，对错案再审向当事人收取诉讼费是有失公允的

审判机关

  是指依法独立行使审判权的人民法院。国家审判权是国家权力不可分割的组成部分；只有人民法院才有权进行审判。审判权不受行政机关、社会团体和个人的干涉。社会主义国家的人民法院，是工人阶级和广大劳动人民取得政权、打碎剥削阶级国家机器以后，为镇压敌人、惩罚犯罪、保护人民、促进社会主义经济发展而建立的。它代表广大人民的利益，与剥削阶级国家的审判机关有本质上的差别。