什么是新闻
　 新闻也叫消息。通常包括标题，导语，躯干，结尾，背景五个部分。新闻正题前的标题叫引题，正题后的标题叫副题。新闻的基本特征是真实性，思想性，时间性，这是新闻不可少的部分。新闻的表达方法应以叙述为主，也可适当穿插一些议论。

  新闻是“事实”，而不是编撰的故事，更不是捏造的谣言，它不同于那些虚构的文学作品。、这个“事实”是“新近”发生的，而不是已经过时了的、陈旧了的事实，更不是历史。“新近发生的事实”本身并不是新闻，还必须经过报道。

文学新闻的含义及特征

  文学新闻是对新近发生的文学事实的报道。它是文化新闻之下一个二级类别，包括对文学家、文学批评家、文学爱好者的创作、批评、欣赏以及他们因文学而与社会其他领域之间交往活动的报道，基本特征为个性化、时代感、心灵性。当下报道文学新闻需要注意谨防娱乐化，去“戏剧化”，避免雷同化

新译通新闻翻译成功案例：

网络公司新闻 上市公司新闻 公司新闻中心 中国新闻发展公司 公司新闻稿                     网络公司新闻 电脑公司新闻 国际新闻公司 公司新闻动态 保险公司新闻

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关新闻的一般知识：

  新闻特写是区别于消息与通讯一种体裁。它报取新闻事头中最富有特征和表现力的片断，通过多种表现手法作具有强烈视觉及情感效果的着力刻画，使其产生立体感，从而更集中、突出地表现新闻事实和主题。

生动而集中地再现场景与人物. 渲染与烘托气氛，形成视觉——神经——情感——思维的感应过程. 透视全局。

   种类

1。事件特写：摄取与再现重大事件的关键性场面。

2。场面特写：新闻事件中精彩场面的再现。

3。人物特写：再现人物的某种行为，绘声绘色，有强烈动感。

4。景物特写：对于有特殊意义或有价值的罕见景物的描写。

5。工作特写：对于某一工作场面的生动再现。

6。杂记性特写：各种具有特写价值的新闻现场之生动再现。

   写作

1。选准一个“镜头”（包括选准一个片断、一个情节），加以“放大”。

2。要抓住人物和事物的特点，

3。要抓生动的形象，捕捉人物、事物的动态、动势。

4。要抓有感情色彩的东西。情能感人，要善于把人的喜怒惊思忧悲恐惧等感情，恰到好处地表达出来，让情融于事中，使情满而不溢。

5。要抓取新闻事件的高潮部分。

6。要运用较多的描绘手法，把已逝的情景写得栩栩如生，但必须严格遵守新闻真实性的原则，不能夸张、虚构，更不能合理想象。

   格式

标 题.

导语.用一段话概括全文的主要内容，让读者对全文有一个总的印象。

正文.确定主题，安排结构，列小标题，逐点逐层报告，正确地表达内容。

结尾.总结全文的主要观点，深化主题，做出结论。