有源音响

有源音箱（Active Speaker）又称为“主动式音箱”。通常是指带有功率放大器的音箱，如多媒体电脑音箱、有源超低音箱，以及一些新型的家庭影院有源音箱等。有源音箱由于内置了功放电路，使用者不必考虑与放大器匹配的问题，同时也便于用较低电平的音频信号直接驱动。

此外，还有一些专业用内置功放电路的录音监听音箱和采用内置电子分频电路和放大器的电子分频音箱也可归入有源音箱范畴。

无源音箱（Passive Speaker）又称为“被动式音箱”。无源音箱即是我们通常采用的，内部不带功放电路的普通音箱。无源音箱虽不带放大器，但常常带有分频网络和阻抗补偿电路等。

有源音箱通常标注了内置放大器的输出功率、输入阻抗和输入信号电平等参数。有源超低音箱则还标注了输入信号的频率特性（如全频带信号还是低频信号）、低通滤波器特性等参数。无源音箱一般标注阻抗、功率、频率范围等参数。

新译通音响翻译成功案例：

音响工程公司 广州音响公司 北京音响公司 音响设备公司 灯光音响公司 

北京音响公司招聘 音响公司简介 专业音响公司 山水音响公司

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关音响的一般知识：

音响的分类

静电扬声器

  是两块极板中间夹一块振膜，推动电压反相加在两极板上，极化电压加在振膜与极板之间。与电容式扬声器不同的是，振膜的阻抗很高，电荷在振膜上不易四处流动，是“静止”的，静电扬声器于是得名，并具有许多远胜于电容式扬声器的优点。

所以以后谁要是在网上看到某人或某公司宣称静电扬声器是用镀金属的塑料薄膜作振膜，那末此人要么是无知，要么是科技骗子。

多年前，正是有科技骗子拿镀金属的塑料薄膜做振膜而谎称是静电扬声器，使得数千万的投资打了水漂。可以说振膜技术，是静电扬声器的核心。

静电扬声器的特点： 

1. 静电扬声器理论推导上失真为0，实际失真可以全频带做到0.05%以下，注意，这可是普通功放的技术指标！所以，静电扬声器的技术指标令任何现在已知的扬声器都望尘莫及； 

2. 静电扬声器的振膜通常用6微米厚的塑料薄膜，静电耳机中用的最薄的达1微米。仅相当数毫米厚的空气的质量，不是轻如鸿毛，而是轻如空气！自然瞬态响应优良，高频频响宽。

所以，无论从理论上，还是从实际上来说，静电扬声器都是迄今最优秀的中、高音扬声器。可以说，静电扬声器是中、高音之王。 

3. 静电扬声器的最大振幅同其效率成反比，故不宜作低音放音。国外虽然也有所谓“全频带”静电扬声器，如英国QUAD系列（现已被先歌公司收购），但低音的力度甚至没法同一个普通的5.25英寸的电动扬声器相比。

4. 静电扬声器当然也有缺点，如娇气，怕潮湿，效率不高（这也不尽然，笔者经过优化的静电扬声器用几瓦的推动功率音量就足够大了。），对房间内摆放很敏感等。 

5. 静电扬声器看似简单，实则非常难，就笔者所知，至少有十多个参数需要通盘考虑和优化，除此外还有不少工艺诀窍要解决。国内一些公司不明就里，技术不过关也敢上，结果是陷于投资泥潭不能自拔。 

6. 从57年到现在，静电扬声器已经49岁，“老”了。实际上笔者的体会是，这个技术还大有发展的余地。实际上，洋人也未必事事聪明，如现在的静电扬声器效率太低，起步的推荐推动功率就是一百瓦。效率能否大大提高，推动功率能否更小些

组合音响

集各种音响设备于一体或将多种音响设备组合而成的立体声放音系统。又称音乐中心。由音频信号源、放大器和扬声器等组成，具有收、录、放、唱功能。　　

组合音响是继收音机、电唱机、录音机之后问世的。它已经历了三个发展阶段:①60年代的初级组合音响，是在一个机壳内装配若干音频信号源和放大器，再配上扬声器。对放置机内的设备不仅对性能有严格的要求，而且要使该组合具有中等的价格、功率和性能