标书  

  标书是整个招标、投标过程中的核心文件，招标单位组织的议标、评标、定标等重要招标活动，均是依据投标书而进行的，中标作为招标、投标活动的终结环节，也是以投标书为凭据的。另外，投标单位的演讲词、答辩词也是以投标书为基础进行写作的。由此可见，投标书的重要性是不言而喻的，因此，标书制作必须符合法律规定，写明拟招标工程的基本情况、工程标价、质量要求、施工措施等内容，便于招标组织评标、定标。

  招标文件（以下简称标书）是招标活动最直接的依据，招标项目的描述，投标人须知，招标程序，合同式样，技术响应等项目是标书的主要内容，其内在的逻辑性、完整性、合法性是标书的精髓所在。标书是重要的采购资源，具有法律效应，是采购当事人共同遵守的原则，在招标活动中，任何人违背标书精神而作出的肆意行为都必须承担相应的责任。基于以上的认识,我们更加感觉到标书制作的重要性,特别是标书一些敏感性话题的描述更要精炼、准确、切中要害，千万不能有含糊不清的表述、逻辑不清的言辞，因为这些关键性的词语决定着某位供应商的投标资格，决定着投标人的根本利益。标书文件维护着采购工作的权威性、严肃性与公正性，因此标书中的关键路径的设置显得十分必要与迫切。

新译通标书笔口译成功案例：

哈尔滨华龙交通建设有限公司       五洲富士化水工程有限公司

中国石化工程建设公司             北京华迅发房地产开发有限公司

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及标书笔口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。