朝鲜文翻译

  朝鲜文(조선어)，或称韩国语(한국어)，“朝语”“韩语”，是一种流行于东北亚朝鲜半岛及其附近区域的语言。

  在李承晚于汉城建立大韩民国以前，该语言一直都称做“朝鲜文”。韩国建立以后，韩国国内学术界和民众根据国名以及同朝鲜对峙等政治原因，将该语言的名称改做了“韩国语”。但是朝鲜、中国的朝鲜族以及日本国内亲朝鲜的韩裔则一直保留著“朝鲜文”这个名称。而学术界依照历史习惯，一般以“朝鲜文”作为这种语言的名称。

  以前，在汉字文化圈内，社会主义阵营中的中华人民共和国以及越南都跟随朝鲜，将该语言称呼做“朝鲜文”，而资本主义世界中的台湾、香港、澳门以及南洋华人、欧美华人则跟随韩国，将该语言称做“韩国语”或简单称之为“韩语”。由于资本主义国家在国际上占多数，所以国际上一般称之为“韩语”

  但是在现在，随著中韩建交以及双方交流的扩大，现在绝大多数中国人对朝鲜文的定义开始改变，即“韩国语”一般特指使用在韩国的语言，而朝鲜文则通常特指使用在朝鲜以及中国朝鲜族社区内的语言。而这也是日本人在对待这两个名称的所采用的方式。另外，哈萨克等中亚国家仍然称呼这种语言作“高丽语”。

新译通朝鲜文笔口译成功案例：

辽宁新方圆文化发展有限公司        广东风度企业集团公司

天津市林丰木业有限公司            深圳新科达有限公司

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及朝鲜文笔译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。