外事  

  中华人民共和国国籍法

  第一条中华人民共和国国籍的取得、丧失和恢复，都适用本法。 　　 　　

  第二条中华人民共和国是统一的多民族的国家，各民族的人都具有中国国籍。 　　 　　

  第三条中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。 　　 　　

  第四条父母双方或一方为中国公民，本人出生在中国，具有中国国籍。 　　 　　

  第五条父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍；但父母双方或一方为中国公民并定居在外国，本人出生时即具有外国国籍的，不具有中国国籍。 　　 　　

  第六条父母无国籍或国籍不明，定居在中国，本人出生在中国，具有中国国籍。 　　 　　

  第七条外国人或无国籍人，愿意遵守中国宪法和法律，并具有下列条件之一的，可以经申请批准加入中国国籍：一、中国人的近亲属；二、定居在中国的；三、有其它正当理由。 　　 　　

  第八条申请加入中国国籍获得批准的，即取得中国国籍；被批准加入中国国籍的，不得再保留外国国籍。 　　 　　

  第九条定居外国的中国公民，自愿加入或取得外国国籍的，即自动丧失中国国籍。 　　 　　

  第十条中国公民具有下列条件之一的，可以经申请批准退出中国国籍：一、外国人的近亲属；二、定居在外国的； 三、有其它正当理由。

  第十一条申请退出中国国籍获得批准的，即丧失中国国籍。 　　 　　

  第十二条国家工作人员和现役军人，不得退出中国国籍。 　　 　　

  第十三条曾有过中国国籍的外国人，具有正当理由，可以申请恢复中国国籍；被批准恢复中国国籍的，不得再保留外国国籍。 　　 　

　第十四条中国国籍的取得、丧失和恢复，除第九条规定的以外，必须办理申请手续。未满十八周岁的人，可由其父母或其他法定代理人代为办理申请。 　　 　

　第十五条受理国籍申请的机关，在国内为当地市、县公安局，在国外为中国外交代表机关和领事机关。 　　 　

　第十六条加入、退出和恢复中国国籍的申请，由中华人民共和国公安部审批。经批准的，由公安部发给证书。 　　 　

　第十七条本法公布前，已经取得中国国籍的或已经丧失中国国籍的，继续有效。 　　 　

新译通外事笔口译成功案例：

北京市人民政府外事办公室       江西省人民政府外事侨务办公室

广州市人民政府外事办公室       浙江省人民政府外事办公室

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及外事笔口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。