英译豪萨语  

  豪萨语,豪撒语,亚非语系,豪萨语,非洲,北非,阿拉伯语,东非,斯瓦希里语,亚非语系,尼日利亚,豪萨语属于乍得语系 ，是非洲最重要的三大语言之一，另外两大语言是北非的阿拉伯语 、 东非 的 斯瓦希里语 。它是亚非语系的一个语种，在尼日利亚 北部、尼日尔南部、乍得湖沿岸、喀麦隆北部、加纳北部以及非洲萨丽那地带的西非其他各国被广泛使用。目前世界上能够使用这种语言的人约有5000万。它不是任何一个国家的官方语言。

  豪萨人远在11世纪通过撒哈拉之路与阿拉伯国家进行贸易，受伊斯兰文化的影响很深。豪萨语有 7个元音：ɑ、 e、i、o、u、ɑi、ɑu；有 30 个辅音：b、c、d、f、ɡ、 h、j、k、l、m、n、r、s、sh、t、堭、w、y、z、抩、庽、嫼、揙、fy、ɡy、ky、嫼y、ɡw、kw、嫼w；其中有4个声门辅音：抩、庽、嫼、揙，又称声门塞音；有 4个声调和长短音，不少词因声调和长短音的变化，引起词义的变化。语法方面，名词有阴、阳性及单、复数的变化。人和动物取自然性别，一般以-a结尾的名词属阴性，其余属阳性，有少数例外。除“一”以外，数词及一个星期的天数均为阴性。12个月份为阳性。形容词也有阴、阳单、复数的变化,修饰名词时需和名词的性、数一致。在名词主语后，必须加该名词的代词主语，时态由代词主语加时态指示词构成。豪萨语属主谓型结构，句子的基本语序是主语—谓语—宾语。古豪萨语吸收了大量阿拉伯语词语，特别是宗教、行政、法律、教育等方面的词语。现代豪萨语借用了大量英语词语。 　　

  古豪萨语采用以阿拉伯语字母为基础的阿贾米文字，约11世纪起有文献，内容大都是伊斯兰教义及诗歌。19世纪末采用拉丁字母拼写。20世纪初,经过若干改革,成为目前使用的文字，共26个字母。 　　

  豪萨语目前不是国语。但它是西非最通行的语言,使用人口众多。随着尼日利亚迁都至豪萨语区的阿布贾,它的地位和作用将日臻重要。

新译通英译豪萨语笔口译成功案例：

金丸集团有限公司        山东万达集团股份有限公司

青岛中能集团有限公司    东营市挪亚实业有限公司

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及英译豪萨语笔口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。